ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ื“ื™ืœื•ื’ ืœืกืจื’ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช
ืœื›ืœ ื”ืžืกืœื•ืœื™ื

ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ืžืืคืก

ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ืœืžื“ ืืชื›ื ืื ื’ืœื™ืช ื›ืื™ืœื• ืืชื ื‘ื›ื™ืชื” ื’ืณ

ืื ืขื“ ื”ื™ื•ื ื–ื” ืœื ื”ืกืชื“ืจ, ื–ื” ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื›ื™ืฉืจื•ืŸ. ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืื™ืคื” ื”ืชื—ื™ืœื• โ€” ื‘ืืžืฆืข, ืžืชื•ืš ื”ื ื—ื” ืฉืืชื ื›ื‘ืจ ืžื–ื”ื™ื ืื•ืชื™ื•ืช, ื›ื‘ืจ ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ื•ื›ื‘ืจ ืžื‘ื™ื ื™ื ืœืžื” ื›ื•ืชื‘ื™ื ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ื•ืื•ืžืจื™ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ. ื›ืืŸ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžื”ื”ืชื—ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช, ื‘ืงืฆื‘ ืฉืœื›ื, ืžื•ืœ ืื“ื ืื—ื“ ืฉืœื ืžืžื”ืจ.

โ‚ช449ืœืฉื‘ื•ืข

ืžื—ื™ืจ ืื—ื“, ื”ื›ืœ ื›ืœื•ืœ: ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื, ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช, ื•ื”ืœื™ื•ื•ื™ ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื.

  • ื”ื›ื™ ืžืฉืชืœืVIP โ€” ืฉื ื™ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืขโ‚ช449ืฉื‘ื•ืข ืจืืฉื•ืŸ โ‚ช399
  • ืคืจื™ืžื™ื•ื โ€” ืฉื™ืขื•ืจ ืื—ื“ ื‘ืฉื‘ื•ืขโ‚ช349ืฉื‘ื•ืข ืจืืฉื•ืŸ โ‚ช299

ืžื—ื™ืจ ื”ื”ื™ื›ืจื•ืช ื”ื•ื ืœืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“ โ€” ืžื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืฉื ื™ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจื’ื™ืœ, ื•ืืคืฉืจ ืœื”ืคืกื™ืง ืžืชื™ ืฉืจื•ืฆื™ื.

ืžืกืœื•ืœ ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืœืžื•ื“ ืื ื’ืœื™ืช ืžืืคืก, ื‘ืœื™ ืœื”ื ื™ื— ืฉื•ื ื™ื“ืข ืงื•ื“ื.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื‘ืžืกืœื•ืœ

  • ื“ืงื“ื•ืง
  • ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื
  • ืฉื™ื—ื”
  • ื•ืขื•ื“

9.9 ืžืชื•ืš 10213 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ โ‚ช399, ื•ืžื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืฉื ื™ โ‚ช449 ืœืฉื‘ื•ืข. ืœืœื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื•ื‘ืœื™ ืชืงื•ืคืช ืžื™ื ื™ืžื•ื. ืžืขื“ื™ืคื™ื ืฉื™ืขื•ืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืงื•ื“ื? ื”ื•ื ืžืชืงื–ื– ืžื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ

ื”ื‘ืขื™ื” ืขืฆืžื”

ืœืžื” ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื•ืงื•ืจืกื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ืœื ื”ื—ื–ื™ืงื•

ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื ื•ืชื ืช ืžื™ืœื™ื ื•ืœื ื ื•ืชื ืช ืžื‘ื ื”. ืื—ืจื™ ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ื“ืขื™ื ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืžื”ืŸ ืžืฉืคื˜, ื›ื™ ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื”ืกื‘ื™ืจ ืื™ืš ืžืฉืคื˜ ืขื•ื‘ื“. ืงื•ืจืก ืงื‘ื•ืฆืชื™ ื“ื•ื•ืงื ื ื•ืชืŸ ืžื‘ื ื” โ€” ืื‘ืœ ื‘ืงืฆื‘ ืฉืœ ื”ื›ื™ืชื”, ื•ืื ืคืกืคืกืชื ืฉื™ืขื•ืจ ืื—ื“ ื›ื‘ืจ ืœื ื ืขื™ื ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื›ื•ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื•.

ื•ืœื–ื” ืžืฆื˜ืจืฃ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื›ืžืขื˜ ืœื ืื•ืžืจื™ื ื‘ืงื•ืœ: ืžื‘ื•ื’ืจ ืฉืœื ื™ื•ื“ืข ืื ื’ืœื™ืช ืœื ืจื•ืฆื” ืœืฉืื•ืœ ืคืขืžื™ื™ื. ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืคืจื˜ื™ ืื™ืŸ ืงื”ืœ ื•ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื ืื ื— ื‘ืฉื•ืจื” ืžืื—ื•ืจ, ื•ืืคืฉืจ ืœืฉืื•ืœ ืืช ืื•ืชื” ืฉืืœื” ื‘ืคืขื ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืขื“ ืฉื”ื™ื ื‘ืืžืช ื‘ืจื•ืจื”. ื–ื” ื ืฉืžืข ื›ืžื• ืคืจื˜ ืงื˜ืŸ, ื•ื‘ืคื•ืขืœ ื–ื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืœื”ืชืงื“ื ืœื‘ื™ืŸ ืœื•ื•ืชืจ ื‘ืฉืงื˜.

ืžื” ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื‘ื™ื ืœื›ืืŸ

  • ื”ืชื—ืœืชื ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื•ื ื˜ืฉืชื ืื—ืจื™ ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื
  • ืืชื ืžื›ื™ืจื™ื ืžื™ืœื™ื ื•ืœื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืžื”ืŸ ืžืฉืคื˜
  • ืœื ื ืขื™ื ืœืฉืื•ืœ ืฉื•ื‘ ื‘ืืžืฆืข ืฉื™ืขื•ืจ ืงื‘ื•ืฆืชื™
  • ืฆืจื™ืš ืืช ื–ื” ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืœื ืกื™ืขื•ืช ืื• ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื™ืœื“ื™ื
  • ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืืžืช ืžืืคืก, ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื™ื“ืข ืงื•ื“ื

ืžื” ื›ืœื•ืœ

ืื ื’ืœื™ืช ืžืืคืก โ€” ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืœืื”

ืžื•ืชืื ืœืžื™ ืฉืžืชื—ื™ืœ ืžื”ื”ืชื—ืœื”

ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื

  • ืฉื ื™ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข

ื•ื›ืœ ื–ื” ื›ืœื•ืœ ื‘ืื•ืชื• ืžื—ื™ืจ โ€” ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืชื•ืกืคืช

  • ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ืืชืจ โ€” ื•ื™ื“ืื•, ืœื•ื— ืžืฉื•ืชืฃ ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ืžืกืš, ื‘ืœื™ ื–ื•ื ื•ื‘ืœื™ ืœื”ืชืงื™ืŸ ื›ืœื•ื
  • ืื—ืจื™ ื›ืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืžื—ื›ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืื™ืฉื™: ื”ื”ืงืœื˜ื”, ืชืžืœื•ืœ ืžืœื, ืกื™ื›ื•ื, ืžืฆื’ืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื•ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช
  • ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืฉื™ื ื•ืŸ ืœ-3,000 ื”ืžื™ืœื™ื ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช โ€” ื”ืืœืฃ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœื‘ื“ืŸ ืžื›ืกื•ืช ื›-75%-80% ืžื”ืžื™ืœื™ื ื‘ื˜ืงืกื˜, ื•ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื”ืžืœืื” ืžืขืœ 90%
  • ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืื™ืžื•ืŸ ื“ืงื“ื•ืง โ€” ื›ื•ืœืœ ืงื˜ืขื™ ืฉืžืข ืขื ืฉืืœื•ืช
  • ืกืคืจ ืงื•ืจืก ืžืœื ืœืžืกืœื•ืœ โ€” ืžื”ืืœืฃ-ื‘ื™ืช ื•ืขื“ ืœืงืจื•ื ืคืกืงื” ืฉืœืžื” ืœื‘ื“
  • ืกื ืกื™ื™ ืฉืœ ื”ืžืกืœื•ืœ โ€” ืขื•ื ื” ืžืชื•ืš ืกืคืจ ื”ืงื•ืจืก ื”ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง
  • ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžื‘ื—ื ื™ื ืžื•ืชืื ืื™ืฉื™ืช ืœืจืžื” ืฉืœืš

3,000 ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืคื•ืชื—ื•ืช ืืช ื”ืฉืคื”

ืœืžื” ื”ื›ืœื™ื ื”ืืœื” ืงื™ื™ืžื™ื

ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืฉื™ื ื•ืŸ ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืืชื ืžืงื‘ืœื™ื ื ื›ืชื‘ื” ื›ืืŸ ื•ืžื›ื•ื•ื ืช ื‘ื“ื™ื•ืง ืœืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืฆืจื™ืš ื‘ื”ืชื—ืœื” โ€” ืœื ืจืฉื™ืžื” ืืงืจืื™ืช ืฉืœ ืืœืฃ ืžื™ืœื™ื ืฉืžื™ืฉื”ื• ืžื›ืจ. ื›ืฉื”ื›ืœื™ ื ื›ืชื‘ ืืฆืœื ื•, ื‘ืขื–ืจืช ืžื•ืžื—ื™ื ืžื›ืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื, ืžืชืื™ืžื™ื ืื•ืชื• ืœืจืžื” ืฉื‘ื” ืืชื ื ืžืฆืื™ื โ€” ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชืื™ื ืืชื›ื ืœื›ืœื™ ืงื™ื™ื.

ืฉืœื• ื“ืŸ ยท ืžื•ืจื” ืคืจื˜ื™

ืœืžื” ื”ืžืขื˜ืคืช ืฉื•ื•ื” ืืช ื–ื”

ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”ื” ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืกืœื•ืœื™ื. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื•ื ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ื™ื ื™ื”ื.

ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื•ื“ื“ ืงื•ื ื” ืฉืขื” ืžืฆื•ื™ื ืช. ื”ืžืกืœื•ืœ ืงื•ื ื” ื’ื ืืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื โ€” ื•ืขืœ ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื” ื™ืฉ ืžื—ืงืจ.

98 ืžืชื•ืš 100

ื”ื ื™ืกื•ื™ ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉืœ ื‘ืœื•ื

ื—ื•ืงืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื ื’ืณืžื™ืŸ ื‘ืœื•ื ื”ืฉื•ื•ื” ืชืœืžื™ื“ื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืžื•ืจื” ืื™ืฉื™ ื•ืขื‘ื“ื• ื‘ืฉื™ื˜ื” ืฉืœ ืชืจื’ื•ืœ, ื‘ื“ื™ืงื” ื•ืžืฉื•ื‘ ืขื“ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื›ืœ ื ื•ืฉื. ื”ืชื•ืฆืื”: ื”ืชืœืžื™ื“ ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื”ื’ื™ืข ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืž-98 ืžืชื•ืš 100 ืชืœืžื™ื“ื™ ื›ื™ืชื” ืจื’ื™ืœื”. ืœื ื”ืžื•ืจื” ืœื‘ื“ ืขืฉื” ืืช ื–ื” โ€” ื”ืžื•ืจื” ื™ื—ื“ ืขื ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืกื‘ื™ื‘ื•.

ื”ืžืงื•ืจ: Bloom, 1984

2 ืžืชื•ืš 10

ืžื” ื‘ืืžืช ืขื•ื‘ื“ ื‘ืœืžื™ื“ื”

ืฆื•ื•ืช ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื“ืง ืœืขื•ืžืง ืขืฉืจ ืฉื™ื˜ื•ืช ืœืžื™ื“ื” ื ืคื•ืฆื•ืช. ืจืง ืฉืชื™ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ: ืชืจื’ื•ืœ ืฉืœ ืฉืœื™ืคื” ืžื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ (ืœืขื ื•ืช, ืœื ืœืงืจื•ื ืฉื•ื‘), ื•ื—ื–ืจื•ืช ืžืคื•ื–ืจื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื–ืžืŸ. ืืœื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจ ื•ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช ืขื•ืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื.

ื”ืžืงื•ืจ: Dunlosky ื•ืขืžื™ืชื™ื•, 2013

ื›ืžืขื˜ ืคื™ 2

ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ืžืฉื•ื‘ ืื™ืฉื™

ืžื—ืงืจ ืขื ืง ืฉืจื™ื›ื– ืืœืคื™ ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื ืฉืžืฉื•ื‘ ืžืคื•ืจื˜ โ€” ืœื ืจืง ืฆื™ื•ืŸ, ืืœื ืžื” ื”ื™ื” ื ื›ื•ืŸ, ืื™ืคื” ื”ื˜ืขื•ืช ื•ืœืžื” โ€” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืœืžื™ื“ื” ื›ืžืขื˜ ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ืžื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ื”ืžืžื•ืฆืขืช. ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ื›ื” ื ื‘ื“ืงื™ื ื›ืืŸ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช: ืฆื™ื•ืŸ, ืกื™ืžื•ืŸ ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืฆืžื”, ื•ื”ืกื‘ืจ.

ื”ืžืงื•ืจ: Hattie & Timperley, 2007

ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืฉืจ: ื”ืžืกืคืจื™ื ืžืชืืจื™ื ืืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ืžื—ืงืจื™ื โ€” ืœื ื”ื‘ื˜ื—ื” ืื™ืฉื™ืช ืœืฆื™ื•ืŸ ืฉืœื›ื. ืžื” ืฉื›ืŸ ื‘ื˜ื•ื—: ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉื ื‘ื“ืงื• ืฉื ืงื™ื™ื ื›ืืŸ ื‘ืžืกืœื•ืœ, ื•ืืคืฉืจ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื–ื” ืžื•ืœ ืจืฉื™ืžืช ืดืžื” ื›ืœื•ืœืด ืฉืœืžืขืœื”.

ืดื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืคืชื™ ื”ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขื•ืœืžื™ืด

ืœื•ื“ื•ื•ื™ื’ ื•ื™ื˜ื’ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ (Ludwig Wittgenstein), ืžืืžืจ ืœื•ื’ื™-ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ 5.6, 1921ยท ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™

ืžื” ืžื—ื›ื” ื‘ืคื ื™ื

ืžืขืœ 100 ื—ื•ืžืจื™ื ื•ืžื•ืฆืจื™ื โ€” ื”ืคืจื™ืžื™ื•ื ืฉืœื›ื ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืฉื™ื™ืš ืœืžืกืœื•ืœ

4 ืžื”ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžืกืœื•ืœ ื”ื–ื” ื•ื—ื•ืœืคื™ื ื›ืืŸ ืขื›ืฉื™ื•. ื‘ื•ื—ืจื™ื ืžืกืœื•ืœ โ€” ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื ื‘ื ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื•. ื–ื” ืžื” ืฉื™ืฉ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืžื—ื™ืจ.

ืžื™ืงื•ื“ื™ื•ืช
  • ืื ื’ืœื™ืชืžืงืฆื•ืขื•ืช ื‘ื’ืจื•ืช
ื”ืžื•ืจื” ืกื ืกื™ื™
  • ืื ื’ืœื™ืชืžืงืฆื•ืขื•ืช ื‘ื’ืจื•ืช
ืžืคื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื”
  • ืื ื’ืœื™ืชืžืงืฆื•ืขื•ืช ื‘ื’ืจื•ืช
ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช
  • ืื ื’ืœื™ืชืžืงืฆื•ืขื•ืช ื‘ื’ืจื•ืช

ื”ืจืฉื™ืžื” ื ื’ื–ืจืช ืžื”ืงื˜ืœื•ื’ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื โ€” ืงื•ืจืก ืฉืœื ืžื•ืคื™ืข ื‘ื”, ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ืœื• ื—ื•ืžืจ ืžื“ืฃ.

ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืžืกืœื•ืœ, ืื—ืช-ืื—ืช

ืžื” ืขื•ื‘ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœื›ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื

ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื•ื ืฉืขืชื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข. ืืœื” ื”ื›ืœื™ื ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืฉืืจ ื”ื–ืžืŸ โ€” ื•ื›ื•ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืžืกืœื•ืœ.

ืžื” ื ื›ืœืœ ืืฆืœื›ื

1 ืงื•ืจืกื™ื ื‘ืžืกืœื•ืœ ืื ื’ืœื™ืช ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื โ€” ื•ื”ื›ื•ืœ ื›ืœื•ืœ ื‘ืžื—ื™ืจ ืื—ื“.

  • 1ืžื™ืงื•ื“ื™ื•ืชื›ืœ ื”ืงื•ืจืก, ืžื–ื•ืงืง
  • 1ืžืคื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื”ื ื•ืฉื ื‘ืขืžื•ื“ ืื—ื“
  • 1ืงื•ืจืกื™ื ืขื ืกื ืกื™ื™ืžืœืžื“ ืžื—ื•ืžืจ ื”ืงื•ืจืก
  • 3ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจื™ืืฉืืœื•ืช ืžืžื‘ื—ื ื™ื ืฉื”ื™ื•
  • 1ื—ืคื™ืกื•ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืชืขืฉืจ ื“ืงื•ืช ื‘ื™ื•ื

ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจ ื‘ื—ื™ื ื•ืช โ€” ืžื•ืงืœื˜ ืžื”ืžืขืจื›ืช

ืœื ืจืง ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ื—ื•ืžืจ.ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืจื™ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื ื‘ื” ืขืฉืจ ืคืขืžื™ื.

ืฉืืœื” ืืžื™ืชื™ืช ืžื”ื‘ื—ื™ื ื”, ื•ืžืื—ื•ืจื™ื” ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืžืœื โ€” ื•ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื›ื•ืœ, ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉืœื•ืžื“ ืืชื›ื ืื™ืฉื™ืช: ื™ื•ื“ืข ืžื” ืืชื ื›ื‘ืจ ื™ื•ื“ืขื™ื, ืžื” ืžืชื ื“ื ื“ ื•ืžื” ื ืฉื›ื—, ื•ืžื—ื–ื™ืจ ื›ืœ ืฉืืœื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืจื’ืข ื”ื ื›ื•ืŸ. ืืช ื”ืฉืืœื•ืช, ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื•ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ื”ื›ื ืชื™ ื‘ืขืฆืžื™, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื ื•ืช ืื•ืชื ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืื—ืจ.

ื“ืงื“ื•ืง ื‘ืื ื’ืœื™ืช

ื›ืœืœื™ื ืœืคื™ ื™ื—ื™ื“ื•ืช, ืžืฉืคื˜ ืœื“ื•ื’ืžื”, ื•ืื– ื”ืชืจื’ื•ืœ

3 ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจื™ื โ€” ืื ื’ืœื™ืช ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ืœื—ืฆื• ืขืœ ืžืงืฆื•ืข, ืื• ืชื ื• ืœื–ื” ืœืจื•ืฅ.

ื›ื›ื” ื ืจืื” ืฉื‘ื•ืข ืœืžื™ื“ื” โ€” ืฉืœื‘ ืื—ืจื™ ืฉืœื‘, ื•ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื™ื•ื“ืขืช ืžืชื™ ืชื•ืจื”

  1. 1ืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ืคืจืง ื‘ืžื™ืงื•ื“ื™ืชื›ืœ ื”ื—ื•ืžืจ, ืžื–ื•ืงืง ื•ืžืกื•ื“ืจ. ื›ืœ ืคืจืง ืžืชื—ื™ืœ ื›ืืŸ.
  2. 2ืœื•ืžื“ื™ื ืื•ืชื• ืขื ืกื ืกื™ื™ื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืจื™ ื™ื—ื™ื“ื”, ืจืง ืžืชื•ืš ื”ื—ื•ืžืจ ืฉืœ ื”ืงื•ืจืก โ€” ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืจืง ืื—ืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื ื›ื•ื ื”.
  3. 3ื•ืคื•ืชืจื™ื ืื•ืชื• ื‘ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจื ื‘ื—ื ื™ื ืขืœ ืื•ืชื• ืคืจืง ื‘ืชื ืื™ ืืžืช โ€” ื–ืžืŸ, ืคื•ืจืžื˜, ืœื—ืฅ โ€” ื•ืžืงื‘ืœื™ื ื ื™ืชื•ื— ื˜ืขื•ื™ื•ืช.
  4. 4ืฉื ื™ ืžืคื’ืฉื™ื ืื™ืชื™ ื‘ืฉื‘ื•ืขื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืกื•ื’ืจื™ื ืืช ืžื” ืฉื ืฉืืจ ืคืชื•ื—, ื•ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื.
  5. 5ืฉื™ืขื•ืจื™ ื‘ื™ืช ื•ื”ื’ืฉื”ืžืฆืœืžื™ื, ืžื’ื™ืฉื™ื ืžื”ื ื™ื™ื“ โ€” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื ื›ื ืกืช ืœืชื•ืจ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœื™.
  6. 6ื“ื•ื—, ืฆื™ื•ืŸ ื•ืžืฉื•ื‘ื›ืœ ื”ื’ืฉื” ื—ื•ื–ืจืช ื‘ื“ื•ืงื”, ืขื ืฆื™ื•ืŸ ื•ืžื” ืœืชืงืŸ โ€” ื•ื”ื”ื•ืจื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ื“ื•ื—.

ื•ื‘ื™ืŸ ืœื‘ื™ืŸ, ื›ืœ ื™ื•ื: ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช ื•ืœื•ื— ื”ืชืจื’ื•ืœ ืจืฆื™ื ืžื”ื ื™ื™ื“ โ€” ืขืฉืจ ื“ืงื•ืช, ื•ื”ื—ื•ืžืจ ืœื ื ืฉื›ื—. ืจื•ืฆื™ื ืœืจืื•ืช ืื™ืš ื–ื” ื ืจืื” ืžื‘ืคื ื™ื?

1 / 3

ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช ื—ื–ืจื”

ื—ื–ืจื” ืžืจื•ื•ื—ืช ืขืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช, ื ื•ืกื—ืื•ืช ื•ื›ืœืœื™ื โ€” ื‘ื ื•ื™ื•ืช ืžื”ื—ื•ืžืจ ืฉืœืš.

ืœืžื” ื–ื” ืขื•ื–ืจ ืœื›ื

ืขืฉืจ ื“ืงื•ืช ื‘ื™ื•ื ืขืœ ืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื, ื‘ืงืฆื‘ ืฉืœื›ื, ื‘ืœื™ ืžื‘ื—ืŸ ื•ื‘ืœื™ ืœื—ืฅ.

ื”ื“ืžื™ื”ืื ื’ืœื™ืช ืžืืคืก (ืžื‘ื•ื’ืจื™ื)

ubiquitous

ื ืžืฆื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื

ืฉื•ื‘ื˜ื•ื‘ืงืœ

ื—ื•ื–ืจ ื‘ืขื•ื“ 3 ื™ืžื™ื

2 / 3

ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจ ืชืจื’ื•ืœ ื‘ืจืžื” ืฉืœืš

ืฉืืœื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ื’ืจื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช ื•ืžื‘ื—ื ื™ ืงื•ืจืก, ืื—ืช-ืื—ืช ื•ืขื ืฉืขื•ืŸ โ€” ื•ืื—ืจื™ ื›ืœ ืฉืืœื” ืคืชืจื•ืŸ ืžืœื, ืœื ืดื ื›ื•ืŸืด ืื• ืดืœื ื ื›ื•ืŸืด.

ืœืžื” ื–ื” ืขื•ื–ืจ ืœื›ื

ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจ ืฉืžืชืื™ื ืืช ืขืฆืžื• ืœืจืžื” ืฉืœื›ื โ€” ืœื ืžื‘ื—ืŸ ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ื›ืฉื™ืœ, ืืœื ืชืจื’ื•ืœ ืฉืžืจืื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืขื•ื“ ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื•.

ื”ื“ืžื™ื”ืื ื’ืœื™ืช ืžืืคืก (ืžื‘ื•ื’ืจื™ื)
ื–ืžืŸ ืฉื ื•ืชืจ

Choose the correct word: She ___ to the office every day.

  • go
  • goesื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื ื›ื•ื ื”
  • going
  • gone

ื ื™ืชื•ื— ื˜ืขื•ื™ื•ืชื”ืชืืžืช ืคื•ืขืœ ืœื’ื•ืฃ ืฉืœื™ืฉื™ (he/she/it)

3 / 3

ืกื ืกื™ื™ โ€” ืžืœืžื“ ืžืืคืก, ื•ืื– ื‘ื•ื—ืŸ ืืชื›ื

ืœื ืฆืณืื˜ ืฉืžื—ื›ื” ืœืฉืืœื”: ื”ืžื•ืจื” ืฉืœ ื”ืงื•ืจืก, ืฉืžืœืžื“ ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ืžืืคืก โ€” ืจืง ืžืชื•ืš ื—ื•ืžืจ ื”ืงื•ืจืก โ€” ื•ืื– ืฉื•ืืœ ืืชื›ื, ื•ืžืžืฉื™ืš ืจืง ืื—ืจื™ ืฉืขื ื™ืชื ื ื›ื•ืŸ.

ืœืžื” ื–ื” ืขื•ื–ืจ ืœื›ื

ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืžื”ื”ืชื—ืœื” ื‘ืœื™ ืœื”ื ื™ื— ื™ื“ืข, ื•ืื– ืฉื•ืืœ ืืชื›ื ื•ืžืชืงืŸ ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช โ€” ืืคืฉืจ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืื•ืชื• ื ื•ืฉื ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืฉืฆืจื™ืš, ื‘ืœื™ ืฉืืฃ ืื—ื“ ืžืชืขืฆื‘ืŸ.

ื”ื“ืžื™ื”ืื ื’ืœื™ืช ืžืืคืก (ืžื‘ื•ื’ืจื™ื)

ืžื•ื’ื‘ืœ ืœ: ืื ื’ืœื™ืช ืžืืคืก โ€” ืกืคืจ ื”ืงื•ืจืก

They is teachers

ื›ืžืขื˜. ืกื“ืจ ื”ืžื™ืœื™ื ื ื›ื•ืŸ, ื•ื”ื˜ืขื•ืช ื”ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ.
ืขื they ืชืžื™ื“ are ื•ืœื is: They are teachers.
ื”ืฉืืœื” ื”ื‘ืื”: ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื ืดื”ื™ื ืžื•ืจื”ืด?

ื›ืชื‘ื• ื›ืืŸ ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื›ืโ€ฆ

ื ืกื• ื‘ืขืฆืžื›ื โ€” ื›ืจื˜ื™ืก ื–ื™ื›ืจื•ืŸ

ื ืกื• ื‘ืขืฆืžื›ื

ืฉืืœื” ืื—ืช, ื›ืžื• ื‘ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจ

ื“ื•ื’ืžื”

ื‘ื—ืจื• ืชืฉื•ื‘ื” โ€” ื•ืชืงื‘ืœื• ืืช ืžื” ืฉื”ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจ ื ื•ืชืŸ: ืœื ืดื ื›ื•ืŸืด ืื• ืดืœื ื ื›ื•ืŸืด, ืืœื ื”ืคืชืจื•ืŸ, ืกื•ื’ ื”ื˜ืขื•ืช, ื•ืžืชื™ ื”ืฉืืœื” ืชื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื›ื.

ืžืชื•ืš ืื ื’ืœื™ืช ยท ื”ื•ื•ื” ืคืฉื•ื˜ืฉืืœื” 1 ืžืชื•ืš 2

Choose the correct word: She ___ to the office every day.

ื”ืฉืืœื•ืช ื‘ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจ ืขืฆืžื• ื”ืŸ ืฉืืœื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื”ื™ื•, ืขื ืงื•ื“ ื”ืžื•ืขื“ โ€” ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืื•ืชืŸ ืจืฆื•ืช ืœืžืขืœื”.

ืขืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื

ืดืื ื™ ืœื ืžื•ืกืจ ืขื•ื“ ื“ืฃ ืชืจื’ื™ืœื™ื. ืื ื™ ื›ื•ืชื‘ ืืช ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืฉื‘ื” ืžืชืจื’ืœื™ื, ืืช ื”ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจ, ื•ืืช ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช โ€” ื™ื—ื“ ืขื ืžื•ืžื—ื™ื ืžื›ืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื.ืด
ืฉืœื• ื“ืŸ ยท ืžื•ืจื” ืคืจื˜ื™

ื•ื–ื” ืžื” ืฉื™ืฆื ืžื–ื” โ€” ื—ื•ืžืจื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืžื”ืžืกืœื•ืœ ื”ื–ื”

ืœื ื”ื“ืžื™ื” ื•ืœื ืื™ื•ืจ โ€” ืฆื™ืœื•ืžื™ ืžืกืš ืžื”ื›ืœื™ื ืขืฆืžื, ืžื”ื—ื•ืžืจ ืฉืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ื–ื”. ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ืชืžื•ื ื” ืคื•ืชื—ืช ืื•ืชื” ื‘ื’ื•ื“ืœ ืžืœื.

  • ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ืช ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืœื›ื™ืชื•ืช ื’ืณโ€“ื•ืณ: ื”ืžื™ืœื” guarantee, ื›ืคืชื•ืจ ื”ืฉืžืขื”, ื•ื”ื ื—ื™ื” ืดื ืกื• ืœื–ื›ื•ืจ โ€” ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžื™ืœื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช?ืด
  • ืฆื“ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ืช ืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช: ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืดืขืจื‘ื•ืชืด, ื”ืกื‘ืจ ื‘ืื ื’ืœื™ืช, ืžืฉืคื˜ ื“ื•ื’ืžื” ืดI guarantee that the sun will come up in the morningืด, ืชืžื•ื ื” ืžืžื—ื™ืฉื” ื•ื›ืคืชื•ืจื™ ื”ืฉืžืขื”.

ื”ืกืคืจื™ื™ื”

ื›ืœ ื—ื•ื‘ืจืช ืฉื›ืชื‘ืชื™ โ€” ืขืœ ืžื“ืฃ ืื—ื“.

ืžื™ืงื•ื“ื™ื•ืช, ืžืคื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื”, ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจื™ื ื•ืกืคืจื™ ืงื•ืจืก. ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืขื›ื‘ืจ ืขืœ ืกืคืจ ื•ืจื•ืื™ื ืื•ืชื• ื ืคืชื—; ืœื•ื—ืฆื™ื ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืœืขืžื•ื“ ืฉืœื•.

ืžื” ื ื›ืœืœ ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ืื ื’ืœื™ืช

ืืจื‘ืขื” ื“ื‘ืจื™ื, ื•ื‘ื›ืœ ืžืกืœื•ืœ ืื ื’ืœื™ืช ื›ื•ืœื

ืื•ืชื” ืžืขืจื›ืช ื‘ื›ืœ ืžืกืœื•ืœ โ€” ืžื” ืฉืžืฉืชื ื” ื”ื•ื ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืฉื”ื™ื ืžื›ื•ื•ื ืช ืืœื™ื”. ื–ื” ืžื” ืฉืžื’ื™ืข ืื™ืชื”.

ืกืคืจ ืงื•ืจืก ืžืœื, ืœืžืกืœื•ืœ ื”ื–ื”

ืœื ื—ื•ื‘ืจืช ืžืฆื•ืœืžืช ื•ืœื ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ืฉืœื— ืคืขื ืื—ืช โ€” ืกืคืจ ืฉื ื›ืชื‘ ืœืงืฆื‘ ืฉืœ ื”ืžืกืœื•ืœ, ื•ืฉื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืจืฆื™ื ืœืคื™ื•.

ื‘ืžืกืœื•ืœ ืฉืœื›ื: ืกืคืจ ื”ืงื•ืจืก ืฉืœ ืดืื ื’ืœื™ืช ืžืืคืกืด โ€” ืžื”ืืœืฃ-ื‘ื™ืช ื•ืขื“ ืœืงืจื•ื ืคืกืงื” ืฉืœืžื” ืœื‘ื“, ื‘ืœื™ ืœื”ื ื™ื— ืฉื•ื ื™ื“ืข ืงื•ื“ื.

ืกื ืกื™ื™ ืฉืœ ื”ืžืกืœื•ืœ

ื”ืžื•ืจื” ืฉืœ ื”ืงื•ืจืก, ืฉื™ื•ื“ืข ืจืง ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ืฉืœื›ื. ื–ืžื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉืขื”, ื’ื ื›ืฉืื ื™ ืœื โ€” ื•ืœื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœืฉืื•ืœ ืื•ืชื• ืืช ื”ืฉืืœื” ืฉื”ืชื‘ื™ื™ืฉืชื ืœืฉืื•ืœ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ.

ื‘ืžืกืœื•ืœ ืฉืœื›ื: ืกื ืกื™ื™ ืฉืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ืขื•ื ื” ืžืชื•ืš ืกืคืจ ื”ืงื•ืจืก ื”ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง. ืฉื•ืืœื™ื ืื•ืชื• ืฉืืœื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื•ื”ื•ื ืขื•ื ื” ืžืชื•ืš ื”ื—ื•ืžืจ ืฉืœื›ื โ€” ืœื ืžืชื•ืš ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜.

ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ื”ืžื™ืœื™ื โ€” 3,000, ื‘ืกื“ืจ ื”ื ื›ื•ืŸ

ื›ืœ ืžื™ืœื” ื‘ื—ื‘ื™ืœื” ื ื‘ื—ืจื” ื‘ืงืคื™ื“ื” ืœืคื™ ื”ืชื“ื™ืจื•ืช ืฉืœื” ื‘ืฉืคื”, ืœื ืœืคื™ ื ื•ืฉื. ืขืฉืจ ื“ืงื•ืช ื‘ื™ื•ื ืžื”ื ื™ื™ื“, ื•ื›ืœ ืžื™ืœื” ืขืœ ืฉืขื•ืŸ ื—ื–ืจื” ืžืฉืœื”.

ื‘ืžืกืœื•ืœ ืฉืœื›ื: ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžืืคืก, ื•ืœื›ืŸ ืกื“ืจ ื”ืžื™ืœื™ื ื—ืฉื•ื‘ ืคื™ ื›ืžื”: ื›ืœ ืžื™ืœื” ืฉืชืœืžื“ื• ื”ื™ื ื”ืžื™ืœื” ื”ื›ื™ ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืฉืขื•ื“ ืœื ื™ื“ืขืชื.

ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ื”ื“ืงื“ื•ืง โ€” 5,885 ืชืจื’ื™ืœื™ื, ืขื ืฉืžืข

ื›ืœ ื›ืœืœ ื“ืงื“ื•ืง ื›ืชืจื’ื™ืœ ื—ื™: ืžืฉืคื˜ ืœื”ืฉืœืžื”, ืงื˜ืข ืฉืžืข ืขื ืฉืืœื•ืช, ื•ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืžื•ืกื‘ืจืช. ื”ื›ืœืœื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืœืคื ื™ ืฉื ืฉื›ื—ื™ื โ€” ืขื“ ืฉื”ื ื™ื•ืฆืื™ื ืœื‘ื“, ื‘ืœื™ ืœื—ืฉื•ื‘.

ืืฆืœื›ื: ืžืชื—ื™ืœื™ื ืž-am/is/are ื•ื‘ื•ื ื™ื ื›ืœืœ ืขืœ ื›ืœืœ, ืขื ืฉืžืข โ€” ื›ืš ืฉื”ืื•ื–ืŸ ืœื•ืžื“ืช ืœืคื ื™ ืฉื”ืจืืฉ ืžืกืคื™ืง ืœื”ืกืชื‘ืš.

ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ: ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืจื•ืื™ื ื•ืžื•ื“ื“ื™ื

ืฉื ื™ ืฉื™ืขื•ืจื™ื, ื›-210 ืžื™ืœื™ื ืฉื”ืชื—ืœืชื, ื•ื ื•ืฉื ื“ืงื“ื•ืง ืื—ื“ ืฉื ืกื’ืจ โ€” ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ืžื“ื™ื“ื” ืฉืžืจืื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ื–ื–. ื‘ืชื ืื™ ืื—ื“ ืฉืื ื™ ืื•ืžืจ ืžืจืืฉ: ืขืฉืจ ื“ืงื•ืช ื‘ื™ื•ื ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”.

ื‘ืžืกืœื•ืœ ืฉืœื›ื: ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืชืงืจืื• ืžืฉืคื˜ ืฉืœื ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื‘ืœื™ ืœืชืจื’ื ืžื™ืœื”-ืžื™ืœื”. ื–ื• ืœื ืžื˜ืืคื•ืจื” โ€” ื–ื” ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื›ืฉืžืืชื™ื™ื ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื™ื•ืฉื‘ื•ืช.

ื‘ืงืจื•ื‘

ืงื•ืจืก ืื ื’ืœื™ืช ืžืœื, ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืœืžืกืœื•ืœ ืฉืœื›ื

ืœืžื ื•ื™ื™ ืคืจื™ืžื™ื•ื ื‘ื›ืœ ืžืกืœื•ืœื™ ื”ืื ื’ืœื™ืช: ืงื•ืจืก ืžื•ืงืœื˜ ืฉื‘ื ื•ื™ ืกื‘ื™ื‘ ืื•ืชื• ืžืกืœื•ืœ ื‘ื“ื™ื•ืง โ€” ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช, ืžืกื•ื“ืจ ืœืคื™ ื”ืกื“ืจ ืฉื‘ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืื•ืชื• ื›ืืŸ.

ื”ืงื•ืจืก ืขื•ื“ ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืื™ื ื• ื›ืœื•ืœ ื”ื™ื•ื ื‘ืืฃ ืžืกืœื•ืœ. ื›ืฉื”ื•ื ื™ื™ืคืชื—, ืžื ื•ื™ื™ ื”ืคืจื™ืžื™ื•ื ื™ืงื‘ืœื• ืื•ืชื• ื‘ืœื™ ืชื•ืกืคืช ืชืฉืœื•ื.

ืื™ืš ืœื•ืžื“ื™ื ื›ืืŸ ืื ื’ืœื™ืช

ืงื•ื“ื 3,000 ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืขื•ืฉื•ืช ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”

ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžืืคืก? ืžืฆื•ื™ืŸ โ€” ืื– ื ืชื—ื™ืœ ืžื”ืžื™ืœื™ื ืฉืขื•ืฉื•ืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืœื•ืžื“ื™ื ืœืคื™ ืกื“ืจ ื”ืชื“ื™ืจื•ืช ื‘ืฉืคื”, ื•ื”ื ื” ืœืžื” ื–ื” ืžืฉื ื” ื”ื›ืœ.

75%โ€“80%

ืžืกืš ื”ืžื™ืœื™ื ื‘ื›ืœ ื˜ืงืกื˜ ืฉืชืงืจืื• โ€” ืžื›ื•ืกื•ืช ื›ื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ 1,000 ื”ืžื™ืœื™ื ื”ื ืคื•ืฆื•ืช

90%+

ืžืกืš ื”ืžื™ืœื™ื ื‘ื›ืœ ื˜ืงืกื˜ ืฉืชืงืจืื• โ€” ืื—ืจื™ 3,000 ื”ืžื™ืœื™ื ื”ื ืคื•ืฆื•ืช, ืฉื”ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

10 ื“ืงืณ ื‘ื™ื•ื

ืžื”ื ื™ื™ื“, ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื โ€” ื‘ืงืฆื‘ ืฉืœ ื›-30 ืžื™ืœื™ื ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื™ื•ื

ืžื” ืงื•ื ื” ื›ืœ ืืœืฃ ืžื™ืœื™ื

ื”ืขืงื•ืžื” ืขื•ืœื” ื›ืžืขื˜ ืื ื›ื™ืช ื•ืื– ืžืชื™ื™ืฉืจืช: ื”ืืœืฃ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื•ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืžื” ืฉืื—ืจื™ ื”ืืœืฃ ื”ืฉืœื™ืฉื™. ืœื›ืŸ ื”ืกื“ืจ ืฉื‘ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืžื™ืœื™ื ื—ืฉื•ื‘ ืœื ืคื—ื•ืช ืžื›ืžื” ืœื•ืžื“ื™ื.

25%50%75%100%1,0002,0003,0004,0005,000ืžื™ืœื™ื ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉื ืœืžื“ื• (ืœืคื™ ืกื“ืจ ืชื“ื™ืจื•ืช)ืื—ื•ื– ืžืกืš ื”ืžื™ืœื™ื ื‘ื˜ืงืกื˜ ืฉืชืงืจืื•1,000 ืžื™ืœื™ื โ‰ˆ 75%โ€“80%3,000 ืžื™ืœื™ื โ‰ˆ 90%+
ืžืื™ืคื” ื”ืžืกืคืจื™ื? ื—ื•ืงืจื™ ืฉืคื” ืกืคืจื• ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืžื™ืœื™ื ื‘ื˜ืงืกื˜ื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ื•ื‘ื“ืงื• ืื™ืœื• ืžื™ืœื™ื ื—ื•ื–ืจื•ืช ื”ื›ื™ ื”ืจื‘ื”. ื•ื‘ื™ื•ืฉืจ: ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืžืฉืคื˜ โ€” ืื‘ืœ ื–ื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืœืงืจื•ื ืขื ืžื™ืœื•ืŸ ื‘ื™ื“ ืœื‘ื™ืŸ ืคืฉื•ื˜ ืœืงืจื•ื. (Nation 2006)

ืœืžื” ืœื ืคืฉื•ื˜ ืœื›ืชื•ื‘ ืžื™ืœื™ื ื‘ืžื—ื‘ืจืช ื•ืœื›ืกื•ืช ื‘ื™ื“?

ื”ืฉื™ื˜ื” ืžื”ื‘ื™ืช ืกืคืจ

ืจืฉื™ืžื” ื‘ืžื—ื‘ืจืช, ื™ื“ ืžื›ืกื”

  • ื›ืœ ื”ืžื™ืœื™ื ืžืงื‘ืœื•ืช ืื•ืชื• ื–ืžืŸ. ื’ื ืžื™ืœื” ืฉื›ื‘ืจ ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ืขืœึพืคื” ื ื‘ื“ืงืช ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ โ€” ื•ืจื•ื‘ ื”ื“ืงื•ืช ืžืชื‘ื–ื‘ื–ื•ืช ืขืœ ืžื” ืฉื›ื‘ืจ ื™ื•ืฉื‘.
  • ืื™ืŸ ืชื–ืžื•ืŸ. ื—ื•ื–ืจื™ื ื›ืฉื ื–ื›ืจื™ื, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืจื‘ ืœืคื ื™ ืžื‘ื—ืŸ โ€” ื‘ื“ื™ื•ืง ืื—ืจื™ ืฉื”ืฉื›ื—ื” ื›ื‘ืจ ืขืฉืชื” ืืช ืฉืœื”.
  • ื”ืžื™ืœื™ื ืœื ื ื‘ื—ืจื• ืœืคื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช. ืจืฉื™ืžื•ืช ืœืคื™ ื ื•ืฉื ืžืœืžื“ื•ืช ืดื’ืณื™ืจืคื”ืด ืœืคื ื™ ืดbecauseืด.

ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ื—ื–ืจื” ืžืจื•ื•ื—ืช, ืžื™ืœื”-ืžื™ืœื”

  • ื›ืœ ืžื™ืœื” ืขืœ ืฉืขื•ืŸ ืžืฉืœื”. ืžื™ืœื” ืงืœื” ืชื—ื–ื•ืจ ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื; ืžื™ืœื” ืฉื ืคืœืชื ืขืœื™ื” โ€” ืขื•ื“ ื“ืงื”. ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ืœืš ืจืง ืœืžื” ืฉื‘ืืžืช ื“ื•ืจืฉ ืื•ืชื•.
  • ื”ื—ื–ืจื” ืžื’ื™ืขื” ืจื’ืข ืœืคื ื™ ื”ืฉื›ื—ื”. ื–ื” ื›ืœ ื”ืกื•ื“: ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขื ื”ืžื™ืœื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืฉื”ื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ืœื”ื™ืžื•ื’ โ€” ื•ืื– ื”ื™ื ื ื ืขืœืช ืœืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ.
  • ื”ืกื“ืจ ื”ื•ื ืกื“ืจ ื”ืชื“ื™ืจื•ืช. ื”ืžื™ืœื” ื”ื‘ืื” ืฉืชืœืžื“ื• ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ื”ืžื™ืœื” ื”ื›ื™ ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืฉืขื•ื“ ืœื ืœืžื“ืชื.

ืื™ืš ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื™ื•ื“ืขืช ืžื” ืœื”ื‘ื™ื ืœื›ื

ืื—ืจื™ ื›ืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืืชื ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ื›ืžื” ืงืœ ื”ื™ื” โ€” ื•ืžื”ื“ื™ื•ื•ื— ื”ื–ื” ื ืงื‘ืข ืžืชื™ ืชืจืื• ืื•ืชื• ืฉื•ื‘: ื˜ืขื•ืช ืžื—ื–ื™ืจื” ืื•ืชื• ื‘ืขื•ื“ ื“ืงื”, ื”ืฆืœื—ื” ื“ื•ื—ืคืช ืื•ืชื• ืงื“ื™ืžื” โ€” ื™ื•ื, ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื, ืฉื‘ื•ืข, ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื. ื›ื›ื” ื ืจืื™ืช ื”ืชื•ืฆืื” ืขืœ ืขืงื•ืžืช ื”ืฉื›ื—ื”:

25%50%75%100%051015202530ื™ืžื™ื ืžืื– ื”ืœื™ืžื•ื“ื—ื–ืจื”ื—ื–ืจื”ื—ื–ืจื”ื—ื–ืจื”
ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ืœื™ ื—ื–ืจื•ืชืžื” ืฉืงื•ืจื” ืขื ื—ื–ืจื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ
ื”ืงื• ื”ืืคื•ืจ ื”ื•ื ืžื“ื™ื“ื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืžื” ืžื”ืจ ื”ืžื•ื— ืฉื•ื›ื—: ืื—ืจื™ ื™ื•ื ื ืฉืืจ ื‘ืขืจืš ืฉืœื™ืฉ, ืื—ืจื™ ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืขืจืš ื—ืžื™ืฉื™ืช. ื”ืงื• ื”ื˜ื•ืจืงื™ื– ืžืžื—ื™ืฉ ืžื” ืงื•ืจื” ื›ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืขืœ ื”ื—ื•ืžืจ ื‘ื“ื™ื•ืง ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื ืฉื›ื— โ€” ื›ืœ ื—ื–ืจื” ืžื—ื–ื™ืจื” ืœืžืขืœื”, ื•ื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ื‘ืื” ืžืชื•ื ื” ื™ื•ืชืจ. ืฉื–ื” ืขื•ื‘ื“ โ€” ื–ื” ืžื”ืžืžืฆืื™ื ื”ื‘ื“ื•ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื“ืข ื”ืœืžื™ื“ื”. (Ebbinghaus 1885; Cepeda 2006)

ืคื•ืชื—ื™ื ืืช ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื‘ื ื™ื™ื“

ื‘ื”ืกืขื”, ื‘ืชื•ืจ, ืขืœ ื”ืกืคื”. ืื™ืŸ ืžื—ื‘ืจื•ืช ื•ืื™ืŸ ืฉื•ืœื—ืŸ โ€” ืขืฉืจ ื“ืงื•ืช ื–ื” ื”ืฉื™ืขื•ืจ.

ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืจ ืฉืœ ื”ื™ื•ื

ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื›ื‘ืจ ืกื™ื“ืจื” ืื•ืชื•: ืงื•ื“ื ื”ื—ื–ืจื•ืช ืฉื”ื’ื™ืข ื–ืžื ืŸ, ื•ืื– ืžื ืช ื”ืžื™ืœื™ื ื”ื—ื“ืฉื•ืช.

ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ื•ืกื•ื’ืจื™ื

ื›ืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืžืงื‘ืœ ืงืœ/ืงืฉื”/ื˜ืขื™ืชื™ โ€” ื•ื”ืชื•ืจ ืฉืœ ืžื—ืจ ื ื‘ื ื” ืœื‘ื“. ื–ื” ื”ื›ืœ.

30 ืžื™ืœื™ื ื‘ื™ื•ื = 900 ืžื™ืœื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ โ€” ื•ื›ืœ 3,000 ื”ืžื™ืœื™ื ื‘ืชื•ืš ื›ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ื—ืฆื™.

ื‘ืงืฆื‘ ื”ื–ื”, ืขืฉืจ ื“ืงื•ืช ื‘ื™ื•ื. ืืคืฉืจ ืœืื˜ ื™ื•ืชืจ โ€” ื”ืกื“ืจ ื•ื”ืชื–ืžื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืฆื•ืจื”, ืจืง ืœืื•ืจืš ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ.

ื•ืœื“ืงื“ื•ืง โ€” ื—ื‘ื™ืœืช ืื™ืžื•ืŸ ืฉืžื“ื‘ืจืช ืืœื™ื›ื

ืื•ืชื• ืžื ื’ื ื•ืŸ ืชื–ืžื•ืŸ, ืขืœ ื›ืœ ื”ื“ืงื“ื•ืง ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช: ื”ืฉืœืžืช ืžืฉืคื˜ื™ื, ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื ื™ืกื•ื— ื”ื ื›ื•ืŸ, ืื™ื•ืช โ€” ื•ื’ื ืงื˜ืขื™ ืฉืžืข ืฉืื—ืจื™ื”ื ืขื•ื ื™ื ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืขืœ ืžื” ืฉืฉืžืขืชื. ืžืงืœื™ื“ื™ื ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื”ืžืขืจื›ืช ืžืกืžื ืช ืื•ืช-ืื•ืช ืื™ืคื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื˜ืขื•ืช.

  • ื›ื™ืกื•ื™ ืžืœื ืฉืœ ื”ื“ืงื“ื•ืง. ืž-present simple ื•ืขื“ perfect โ€” ื›ืœ ื ื•ืฉื ืžื’ื™ืข ื›ืชืจื’ื™ืœื™ื ื—ื™ื™ื, ืœื ื›ื˜ื‘ืœืช ื›ืœืœื™ื ืœืฉื™ื ื•ืŸ.
  • ืฉืžื™ืขื”, ืœื ืจืง ืงืจื™ืื”. ื—ืœืง ืžื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืžืฉืžื™ืขื™ื ื“ื™ืืœื•ื’ ืงืฆืจ, ื•ืื– ืฉื•ืืœื™ื ืขืœื™ื• โ€” ื›ื™ ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื•ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืื ื’ืœื™ืช ืžื’ื™ืขื” ื’ื ื“ืจืš ื”ืื•ื–ื ื™ื™ื.
  • ืื•ืชื” ื—ื–ืจื” ืžืจื•ื•ื—ืช. ื ื•ืฉื ืฉืืชื ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ื• ืžืชืจื—ืง; ื ื•ืฉื ืฉืžืคื™ืœ ืืชื›ื ื—ื•ื–ืจ ืขื•ื“ ื“ืงื”, ื•ืขื•ื“ ืฉืžื•ื ื” ื“ืงื•ืช, ืขื“ ืฉื”ื•ื ื ืกื’ืจ.

ื”ืฉืœื ืืช ื”ื—ืกืจ

Lisa can't walk and her leg is in plaster.

She's broken her leg.

ื”ืžื—ืฉื” ืฉืœ ืžืกืš ื”ืชืจื’ื•ืœ: ืชืฉื•ื‘ื” ื ื›ื•ื ื” ืžืจื—ื™ืงื” ืืช ื”ื›ืจื˜ื™ืก ืœืฉื‘ื•ืขื™ื™ื; ื˜ืขื•ืช ืžื—ื–ื™ืจื” ืื•ืชื• ื‘ืขื•ื“ ื“ืงื”.

ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื‘ืœื™ ืœื™ื™ืคื•ืช

ืœืžื” ืœื ืคืฉื•ื˜ ืœืงื ื•ืช ืฉื ื™ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื?

ืฉืืœื” ื”ื•ื’ื ืช, ื•ื–ื• ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืžืœืื”. ืžื™ ืฉื™ืขืฉื” ืืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื‘ื“ ื™ื’ื™ืข ืืœื™ื” ืžืžื™ืœื, ืื– ืขื“ื™ืฃ ืฉื”ื™ื ืชื”ื™ื” ื›ืืŸ.

2 ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื

2 ร— โ‚ช169

โ‚ช338

ืื ื’ืœื™ืช ืžืืคืก โ€” ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืœืื”

ื›ื•ืœืœ ืืช ืื•ืชื ืฉื™ืขื•ืจื™ื

โ‚ช449

ื”ืžืกืœื•ืœ ื™ืงืจ ื™ื•ืชืจ ื‘-โ‚ช111 ืœืฉื‘ื•ืข

ืœื ืดื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ืขื•ืจืด โ€” ื™ืงืจ ื™ื•ืชืจ, ื•ื–ื• ื”ืืžืช. ื”ืชื•ืกืคืช ืงื•ื ื” ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื: ื›ืœ ืžื” ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ืจืฉื™ืžื” ืœืžืขืœื”, ื‘ืœื™ ืชืฉืœื•ื ื ื•ืกืฃ ื•ื‘ืœื™ ื“ืžื™ ื”ืงืžื”.

ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”

ืžืชื™ ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื•ื“ื“ ื”ื•ื ื‘ืืžืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื ื›ื•ื ื”

ืœืคื ื™ ืฉืžืฉืœืžื™ื

ืดืื ืฉื™ืขื•ืจ ืื—ื“ ื™ืกืคื™ืง ืœืš, ืื ื™ ืื’ื™ื“ ืœืš ืืช ื–ื” ื‘ืฉื™ื—ื”. ืœื ืืžื›ื•ืจ ืœืš ืžืกืœื•ืœ ืฉืœื ืชืฉืชืžืฉ ื‘ื•.ืด
ืฉืœื• ื“ืŸ ยท ืžื•ืจื” ืคืจื˜ื™

ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื•ื“ื“

โ‚ช169 ืœืฉื™ืขื•ืจ

ืฉืขื” ืื—ืช ืฉืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืคืจื˜ื™. ื–ื” ื”ื›ืœ โ€” ื‘ืœื™ ื—ื•ืžืจื™ื, ื‘ืœื™ ืžืขืงื‘ ื•ื‘ืœื™ ืœื™ื•ื•ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื.

ืžืชื™ ื–ื” ืขื“ื™ืฃ ืขืœ ื”ืžืกืœื•ืœ

ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœื ืกื•ืช ืฉื™ืขื•ืจ ืื—ื“ ื•ืœืจืื•ืช ืื™ืš ื–ื” ืžืจื’ื™ืฉ ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉื‘ื•ืข ืงื‘ื•ืข, ืื• ืฉื™ืฉ ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืกืคืฆื™ืคื™ ืฉืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงืจืืช ื ืกื™ืขื” ืื• ืจืื™ื•ืŸ.

ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื”ืืœื” ืื™ืŸ ืฉื•ื ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืœืฉืœื ืขืœ ืžืขื˜ืคืช ืฉืœื ืชืฉืชืžืฉื• ื‘ื”, ื•ืื ื™ ืื•ืžืจ ืืช ื–ื” ื’ื ื‘ืฉื™ื—ื”.

ื•ืžื” ืœื ื ื›ืœืœ ื‘ื•

ืฉืขื” ืฉืœ ื”ื•ืจืื”, ื•ื–ื” ื”ื›ืœ. ืื™ืŸ ื—ื•ืžืจื™ื, ืื™ืŸ ื’ื™ืฉื” ืœืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ืื• ืœืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจ, ืื™ืŸ ื‘ื“ื™ืงืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื‘ื™ืช ื•ืื™ืŸ ื–ืžื™ื ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ืื—ืจื™ ืฉื”ืฉืขื” ื ื’ืžืจื”. ื”ืžืขืจื›ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ืจืง ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ืฉื‘ื•ืขื™ ื•ืœื ื ืžื›ืจื•ืช ื‘ื ืคืจื“.

ืœืคื ื™ ืฉืžื—ืœื™ื˜ื™ื

ืฉืืœื•ืช ืฉื—ื•ื–ืจื•ืช, ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžืœืื•ืช

  • ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžืงื‘ืœื™ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื•ื“ื“ ืฉืœ โ‚ช169?

    ืฉืขื” ืื—ืช ืฉืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืคืจื˜ื™ ืื™ืชื™, ื•ืชื• ืœื. ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืขืฆืžื• ื–ื”ื” ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœืฉื™ืขื•ืจ ื‘ืžืกืœื•ืœ โ€” ืื•ืชื” ื”ื›ื ื”, ืื•ืชื• ื™ื—ืก, ืื•ืชื” ืจืžื”. ืžื” ืฉืœื ื ื›ืœืœ ื‘ื• ื–ื” ื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ืžืกื‘ื™ื‘: ืื™ืŸ ื—ื•ืžืจื™ื, ืื™ืŸ ื’ื™ืฉื” ืœืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื”ืชืจื’ื•ืœ ืื• ืœืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจ, ืื™ืŸ ื‘ื“ื™ืงืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื‘ื™ืช, ืื™ืŸ ืžืขืงื‘ ื•ืื™ืŸ ื–ืžื™ื ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ืื—ืจื™ ืฉื”ืฉืขื” ื ื’ืžืจื”. ื–ื• ืœื ืžื’ื‘ืœื” ื˜ื›ื ื™ืช โ€” ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืžื” ืฉื ืžื›ืจ. ืฉืขื” ืฉืœ ื”ื•ืจืื”.

    • ืฉืขื” ืื—ืช ืฉืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืคืจื˜ื™ ืื™ืฉื™
    • ื”ื›ื ื” ืžืจืืฉ ืœืฉื™ืขื•ืจ ืœืคื™ ืžื” ืฉืชื‘ืงืฉื•
    • ื’ื™ืฉื” ืœืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื”ืชืจื’ื•ืœ
    • ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช
    • ืžื™ืงื•ื“ื™ื•ืช ื•ืžืคื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื”
    • ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช ื—ื–ืจื”
    • ื‘ื“ื™ืงืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื‘ื™ืช ืขื ืฆื™ื•ืŸ ื•ืžืฉื•ื‘
    • ื–ืžื™ื ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื
    • ืžืขืงื‘ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื•ื“ื•ื—ื•ืช

    ืื ืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช โ€” ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื•ื“ื“ ืœื ื™ื™ืชืŸ ืื•ืชืŸ, ื‘ืฉื•ื ืกื›ื•ื. ื”ืŸ ืงื™ื™ืžื•ืช ืจืง ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ืฉื‘ื•ืขื™.

  • ืื– ืžืชื™ ื“ื•ื•ืงื ื›ื“ืื™ ืœืงื—ืช ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื•ื“ื“?

    ื›ืฉืฆืจื™ืš ืฉืขื” ืžืžื•ืงื“ืช ื•ืœื ืžืขืจื›ืช. ืœืคื ื™ ืžื‘ื—ืŸ ืฉื›ื‘ืจ ืœืžื“ืชื ืืœื™ื• ื•ืจืง ื ืชืงืขืชื ื‘ื ื•ืฉื ืื—ื“, ื›ืฉืฆืจื™ืš ื”ืกื‘ืจ ื—ื“-ืคืขืžื™ ืขืœ ืžืฉื”ื• ืกืคืฆื™ืคื™, ืื• ื›ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื™ืชื™ ืžืชืื™ืžื” ืœืคื ื™ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ื•ืขื™ืช. ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื”ืืœื” ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื•ื“ื“ ืขื“ื™ืฃ ื‘ืืžืช, ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืœืฉืœื ืขืœ ืžืขื˜ืคืช ืฉืœื ืชืฉืชืžืฉื• ื‘ื”. ืื ื™ ืื•ืžืจ ืืช ื–ื” ื’ื ื‘ืฉื™ื—ื” โ€” ืื ืฉื™ืขื•ืจ ืื—ื“ ื–ื” ืžื” ืฉื ื›ื•ืŸ ืœื›ื, ื–ื” ืžื” ืฉืืฆื™ืข.

  • ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืœื™ ืฉื™ืขื•ืจื™ื?

    ื›ืŸ โ€” ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื—ื‘ื™ืœืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช: 249 ืฉืดื— ืœืฉื‘ื•ืข, ื•ืงื™ื‘ืœืชื ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื โ€” ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื”ืชืจื’ื•ืœ, ื”ืžื™ืงื•ื“ื™ื•ืช ื•ืžืคื•ืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช, ืกื ืกื™ื™, ื”ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจ, ื‘ื“ื™ืงืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื‘ื™ืช ืขื ืžืฉื•ื‘ ื•ืฆื™ื•ืŸ, ื•ื–ืžื™ื ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช. ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ 249 ืœ-449 ืฉืœ ื”-VIP ืงื•ื ื” ืืช ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืขืฆืžื โ€” ืฉื ื™ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข (ืื• 349 ื‘ืคืจื™ืžื™ื•ื, ืขื ืฉื™ืขื•ืจ ืื—ื“) โ€” ื•ืื™ืชื ืืช ืžื” ืฉื ื’ื–ืจ ืžื”ื: ืžืฆื’ืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื•ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ืฉืื—ืจื™ ื›ืœ ืžืคื’ืฉ, ื•ืžืคืช ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉืžืชืขื“ื›ื ืช ืื—ืจื™ ื›ืœ ืฉื™ืขื•ืจ. ืžื” ืฉืœื ืงื™ื™ื ื‘ืฉื•ื ืžื—ื™ืจ: ืจื›ื™ืฉื” ื—ื“-ืคืขืžื™ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื‘ื•ื“ื“ืช โ€” ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื ื‘ื ื•ืช ื•ืžืชื•ื—ื–ืงื•ืช ื›ืฉื™ืจื•ืช ืฉื•ื˜ืฃ, ื•ืœื›ืŸ ื”ืŸ ื ืžื›ืจื•ืช ื›ืžื ื•ื™ ืฉื‘ื•ืขื™ ื‘ืœื‘ื“. ืžื™ ืฉืงื ื” ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื•ื“ื“ ืœื ืžืงื‘ืœ ื’ื™ืฉื” ืœืžืขืจื›ื•ืช.

    ื—ื‘ื™ืœืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช: โ‚ช249 ืœืฉื‘ื•ืข โ€” ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื•ื”ืœื™ื•ื•ื™, ื‘ืœื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื•ืžื” ืฉื ื’ื–ืจ ืžื”ื. ืžืขืจื›ืช ื‘ื•ื“ื“ืช ืœื ื ืžื›ืจืช ื‘ื ืคืจื“.

  • ืœืžื” ื”-VIP ืขื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื™ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื?

    ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืืžืช ืขื•ืœื” ื™ื•ืชืจ, ื•ืื ื™ ืžืขื“ื™ืฃ ืฉืชืจืื• ืืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžืืฉืจ ืฉืชื’ืœื• ืื•ืชื• ืœื‘ื“. ืฉื ื™ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืขื•ืœื™ื 338 ืฉืดื—. ื”-VIP, ืฉื›ื•ืœืœ ืืช ืื•ืชื ืฉื ื™ ืฉื™ืขื•ืจื™ื, ืขื•ืœื” 449 ืฉืดื—. ื”ื”ืคืจืฉ ื”ื•ื 111 ืฉืดื— ื‘ืฉื‘ื•ืข, ื•ื”ื•ื ืงื•ื ื” ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื: ื”ื—ื•ืžืจื™ื, ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื”ืชืจื’ื•ืœ, ื”ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจ, ื‘ื“ื™ืงืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ืขื ืฆื™ื•ืŸ ื•ืžืฉื•ื‘, ื•ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช. ืื ื™ ืœื ืžืฆื™ื’ ืืช ื–ื” ื›ืดื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ืขื•ืจืด ื›ื™ ื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ, ื•ืžื™ ืฉื™ืขืฉื” ืืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื‘ื“ ื™ื’ืœื” ืืช ื–ื” ืžืžื™ืœื.

  • ื™ืฉ ื—ื‘ื™ืœื” ื–ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื›ื•ืœืœืช ืฉื™ืขื•ืจ?

    ื›ืŸ. ื—ื‘ื™ืœืช ื”ืคืจื™ืžื™ื•ื โ€” 349 ืฉืดื— ืœืฉื‘ื•ืข โ€” ื–ื”ื” ืœ-VIP ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ: ื›ืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื, ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื”ืชืจื’ื•ืœ, ืกื ืกื™ื™, ื”ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจ, ื‘ื“ื™ืงืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ื•ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื ืฉื™ืขื•ืจ ืคืจื˜ื™ ืื—ื“ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื™ื™ื. ืืคืฉืจ ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข, ื‘ืœื™ ืงื ืก ื•ื‘ืœื™ ื˜ื•ืคืก โ€” ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืคืจื™ืžื™ื•ื ื•ืžื’ื“ื™ืœื™ื ืœ-VIP ืื ืฆืจื™ืš, ืื• ืœื”ืคืš.

    ืคืจื™ืžื™ื•ื: 349 ืฉืดื— ืœืฉื‘ื•ืข, ื–ื”ื” ืœ-VIP ื—ื•ืฅ ืžื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฉื ื™.

  • ืžื” ืงื•ืจื” ืœืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœื ื ื™ืฆืœืชื™ ื”ืฉื‘ื•ืข?

    ื”ื•ื ื ืฉืœืœ, ื‘ืœื™ ื”ื—ื–ืจ ื•ื‘ืœื™ ืžืขื‘ืจ ืœืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื. ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืฉื‘ื•ืขื™ ืงื•ื ื” ืืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœื™ ืœืื•ืชื• ืฉื‘ื•ืข โ€” ืฉืขื” ืฉืœื ื ื•ืฆืœื” ื”ื™ื ืฉืขื” ืฉืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืžื›ื•ืจ ืœืืฃ ืื—ื“ ืื—ืจ, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ. ืœื›ืŸ ืื ื™ ืื•ืžืจ ืืช ื–ื” ืœืคื ื™ ื”ืชืฉืœื•ื ื•ืœื ืื—ืจื™ื•: ืชืืจื™ืš ื”ืชืคื•ื’ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืกืš ื”ืชืฉืœื•ื, ื‘ืžื™ื™ืœ ื”ืื™ืฉื•ืจ ื•ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืื™ืฉื™, ื•ื’ื ืชื–ื›ื•ืจืช ื ืฉืœื—ืช ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื—ื•ืœืฃ. ืžื” ืฉื›ืŸ ื’ืžื™ืฉ ืœื’ืžืจื™: ืœื“ื—ื•ืช ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื• ืฉื‘ื•ืข ืืคืฉืจ ืชืžื™ื“, ื‘ืœื™ ืขืœื•ืช ื•ื‘ืœื™ ื”ื’ื‘ืœื” โ€” ืื ืงื‘ืขืชื ืœื™ื•ื ืฉื ื™ ื•ืœื ืžืชืื™ื, ื ืขื‘ื™ืจ ืœื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื•ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืžืคืกื™ื“ ื›ืœื•ื.

    ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœื ื”ืชืงื™ื™ื ืขื“ ืกื•ืฃ ืฉื‘ื•ืข ื”ื—ื™ื•ื‘ โ€” ื ืฉืœืœ. ื“ื—ื™ื™ื” ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื• ืฉื‘ื•ืข โ€” ื—ื•ืคืฉื™ืช.

  • ืืคืฉืจ ืœืงื ื•ืช ื—ื‘ื™ืœื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืืชืจ, ื‘ืœื™ ืฉื™ื—ื”?

    ื›ืŸ. ื‘ื•ื—ืจื™ื ื—ื‘ื™ืœื”, ืžืฉืœืžื™ื ืืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื›ืจื˜ื™ืก โ€” โ‚ช399 ืœ-VIP ืื• โ‚ช299 ืœืคืจื™ืžื™ื•ื โ€” ื•ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ื”ืชืฉืœื•ื ื ืคืชื— ืœื•ื— ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื•ื‘ื•ื—ืจื™ื ืžืชื™ ื ืœืžื“. ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืœื™ื•ืžืŸ ืฉืœื™ ื•ืฉืœื›ื ื‘ืื•ืชื• ืจื’ืข ื•ื ืฉืœื— ื–ื™ืžื•ืŸ. ืื™ืŸ ืฉืœื‘ ืฉืžืžืชื™ืŸ ืœื™. ืžื™ ืฉืžืขื“ื™ืฃ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืชืืžื” ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœ โ€” ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ โ‚ช99, ื•ื”ืกื›ื•ื ืžืชืงื–ื– ืžื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืžื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืฉื ื™ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื”ืจื’ื™ืœ, ื•ืชืฉืœื•ื ื ืคืจื“ ื ืฉืœื— ืœืคื ื™ ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข: ื”ื›ืจื˜ื™ืก ืœื ืžื—ื•ื™ื‘ ืฉื•ื‘ ืžืขืฆืžื• ื•ืื™ืŸ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช.

    ืจื›ื™ืฉื” ืžืœืื” ื‘ื›ืจื˜ื™ืก, ื›ื•ืœืœ ื‘ื—ื™ืจืช ืžื•ืขื“ื™ื โ€” ื‘ืœื™ ืœื—ื›ื•ืช ืœื™.

  • ืื™ืš ืžืฉืœืžื™ื ื‘ืืชืจ?

    ื‘ื›ืจื˜ื™ืก ืืฉืจืื™ โ€” ืจื’ื™ืœ ืื• ืขื“ ืฉืœื•ืฉื” ืชืฉืœื•ืžื™ื โ€” ื‘ื‘ื™ื˜, ื•ื’ื ื‘-Apple Pay ืื• Google Pay (ืœืคื™ ื”ื“ืคื“ืคืŸ ืฉืœื›ื). ื”ื›ื•ืœ ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืขืžื•ื“ ื”ืชืฉืœื•ื. ื”ืกืœื™ืงื” ืžืชื‘ืฆืขืช ืืฆืœ ื—ื‘ืจืช ืกืœื™ืงื” ืžื•ืจืฉื™ืช (Grow), ื•ืคืจื˜ื™ ื”ื›ืจื˜ื™ืก ื ืžืกืจื™ื ืœื” ื‘ืœื‘ื“: ื”ืืชืจ ืœื ืžื‘ืงืฉ ื•ืœื ืฉื•ืžืจ ืžืกืคืจื™ ื›ืจื˜ื™ืก ื‘ืฉื•ื ืฉืœื‘, ื•ืœื›ืŸ ื’ื ืื ืžื™ืฉื”ื• ื™ืคืจื•ืฅ ืืœื™ื• ืื™ืŸ ืฉื ืžื” ืœื’ื ื•ื‘.

    ืืฉืจืื™ (ืขื“ 3 ืชืฉืœื•ืžื™ื) ยท ื‘ื™ื˜ ยท Apple Pay ยท Google Pay โ€” ื•ื”ื›ืจื˜ื™ืก ืœื ืขื•ื‘ืจ ื“ืจืš ื”ืืชืจ.

  • ืœืžื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ืœืคื ื™ ืฉืงื•ื‘ืขื™ื ืืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ?

    ื›ื“ื™ ืฉื”ื™ื•ืžืŸ ื™ืฉืงืฃ ืžืฆื™ืื•ืช. ื›ืฉื‘ื•ื—ืจื™ื ืžืฉื‘ืฆืช ื”ื™ื ื ืฉืžืจืช ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ืื‘ืœ ื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืฉืœื›ื โ€” ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ ื›ืฉื”ืชืฉืœื•ื ืžืชืงื‘ืœ ื‘ืคื•ืขืœ. ื‘ืชืฉืœื•ื ื‘ื›ืจื˜ื™ืก ื–ื” ืงื•ืจื” ืžื™ื“, ื‘ืœื™ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืœื™. ืื ื”ืชืฉืœื•ื ืœื ื”ืชืงื‘ืœ, ื”ืžืฉื‘ืฆืช ื—ื•ื–ืจืช ืœื–ืžื™ื ื•ืช ื•ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ืื•ืชื”. ืื ื™ ืื•ืžืจ ืืช ื–ื” ืžืจืืฉ ื•ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื›ื“ื™ ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื’ื™ืข ืœืžื•ืขื“ ื•ื™ื’ืœื” ืฉืœื ื”ื™ื” ืจืฉื•ื.

    ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืชืฉืœื•ื ืœื ื”ืชืงื‘ืœ โ€” ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืœื ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ.

  • ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืื•ื ืœื™ื™ืŸ ืื• ืคืจื•ื ื˜ืœื™?

    ืจื•ื‘ ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืื•ื ืœื™ื™ืŸ, ื‘ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื›ืืŸ ื‘ืืชืจ โ€” ืœื ื‘ื–ื•ื. ื ื›ื ืกื™ื ืžื”ืื–ื•ืจ ื”ืื™ืฉื™ ื‘ืœื—ื™ืฆื” ืื—ืช, ืžื”ืžื—ืฉื‘, ืžื”ื˜ืื‘ืœื˜ ืื• ืžื”ื˜ืœืคื•ืŸ, ื‘ืœื™ ืœื”ืชืงื™ืŸ ื›ืœื•ื. ื‘ื—ื“ืจ ื™ืฉ ื•ื™ื“ืื•, ืœื•ื— ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืฉื ื™ื ื• ื›ื•ืชื‘ื™ื ืขืœื™ื•, ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ืžืกืš. ืคื’ื™ืฉื•ืช ืคืจื•ื ื˜ืœื™ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ื‘ืชื™ืื•ื ืžืจืืฉ ื•ื‘ื”ืชืื ืœืžื™ืงื•ื โ€” ื“ื‘ืจื• ืื™ืชื™ ืœืคื ื™ ืฉืืชื ืžื ื™ื—ื™ื ืฉื–ื” ืžืกืชื“ืจ.

  • ืžื” ืžืงื‘ืœื™ื ืื—ืจื™ ื›ืœ ืฉื™ืขื•ืจ?

    ื‘ืžืกืœื•ืœื™ื ื”ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื, ื›ืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงืœื˜ โ€” ื”ืงื•ืœ, ื”ืœื•ื— ื•ื”ืžืฆืœืžื•ืช โ€” ื•ืชื•ืš ื“ืงื•ืช ืžื”ืกื™ื•ื ืžื—ื›ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืื™ืฉื™: ื”ื”ืงืœื˜ื”, ืชืžืœื•ืœ ืžืœื ืฉืœ ื”ืฉื™ืขื•ืจ, ืกื™ื›ื•ื ืฉืœ ืžื” ืฉื ืœืžื“, ืžืฆื’ืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืขื ื›ืœ ืžื” ืฉื ื›ืชื‘ ืขืœ ื”ืœื•ื—, ื•ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ืœืฉื™ืขื•ืจ ื”ื‘ื ืขื ืชืืจื™ืš ื”ื’ืฉื”. ื”ืกื™ื›ื•ื ื ืฉืœื— ื’ื ื‘ืžื™ื™ืœ, ื•ืชื–ื›ื•ืจืช ืœืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ืžื’ื™ืขื” ืœืคื ื™ ื”ืžื•ืขื“. ื›ืš ืœื ืฆืจื™ืš ืœืจืฉื•ื ืชื•ืš ื›ื“ื™, ื•ืืคืฉืจ ืœื—ื–ื•ืจ ืœื›ืœ ืจื’ืข ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืžื‘ื—ืŸ.

  • ืžื™ ืจื•ืื” ืืช ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื?

    ืจืง ื”ืชืœืžื™ื“ ื•ืื ื™. ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ืฉืžื•ืจื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ื•ืœื ืžืชืคืจืกืžื•ืช ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื. ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ืกืคืจ, ื›ืฉื™ืฉ ืžื™ื™ืœ ืฉืœ ื”ื•ืจื”, ื’ื ื”ื”ื•ืจื” ืžืงื‘ืœ ืืช ืกื™ื›ื•ื ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื•ืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช โ€” ืœื ืืช ื”ื”ืงืœื˜ื” ืขืฆืžื”.

  • ืื™ืš ื™ื•ื“ืขื™ื ืื ื”ื”ืชืืžื” ื ื›ื•ื ื”?

    ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื—ื“ โ€” ืฉืขื” ืžืœืื” ื‘-โ‚ช99, ืคืขื ืื—ืช, ื‘ืœื™ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ืžืฉืš. ืฉื™ื ื™ืชื™ ืืช ื–ื” ืžื›ื•ื•ื ื”: ืคืขื ื’ื‘ื™ืชื™ โ‚ช55 ืขืœ ืฉื™ื—ืช ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœ ื—ืฆื™ ืฉืขื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžื•ื–ืจ ืžืฉื ื™ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื โ€” ืืชื ืžืฉืœืžื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืžื›ืจื• ืœื›ื, ื•ืื ื™ ืžื•ื›ืจ ื‘ืžืงื•ื ืœืœืžื“. ืขื›ืฉื™ื• ืคืฉื•ื˜ ืœื•ืžื“ื™ื ืฉื™ืขื•ืจ ืืžื™ืชื™, ื•ืืชื ืจื•ืื™ื ื‘ืขืฆืžื›ื ืื™ืš ื–ื” ืžืจื’ื™ืฉ. ืžื™ ืฉืžืžืฉื™ืš ืœืžืกืœื•ืœ ืฉื‘ื•ืขื™ โ€” ื”-โ‚ช99 ื™ื•ืจื“ื™ื ืžื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ืš ืฉื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื ืขืœื” ื›ืœื•ื. ื•ืื ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื”ืชืืžื” ืœื ื ื›ื•ื ื” ืื• ืฉืžืกืคื™ืง ืœื›ื ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื•ื“ื“ ื‘ืžืงื•ื ืžืกืœื•ืœ, ืื ื™ ืื•ืžืจ ืืช ื–ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืขืฆืžื•.

  • ืืคืฉืจ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืžืกืœื•ืœ ืžืชื™ ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื”?

    ื›ืŸ. ืื™ืŸ ืชืงื•ืคืช ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช, ืื™ืŸ ืžื™ื ื™ืžื•ื ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืื™ืŸ ืงื ืก ื™ืฆื™ืื” ื•ืื™ืŸ ื—ื•ื–ื” ืœื—ืชื•ื ืขืœื™ื•. ืžืฉืœืžื™ื ืฉื‘ื•ืข-ืฉื‘ื•ืข, ืื• ื‘ื”ื•ืจืืช ืงื‘ืข ื—ื•ื“ืฉื™ืช ืฉืžื‘ื˜ืœื™ื ืžืชื™ ืฉืจื•ืฆื™ื, ื•ื‘ืจื’ืข ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืคืกื™ืง โ€” ืคืฉื•ื˜ ืื•ืžืจื™ื ืœื™ ื•ืžืคืกื™ืงื™ื. ื’ื ืžืขื‘ืจ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉื ื™, ืžืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืœืžืกืœื•ืœ, ืืคืฉืจื™ ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘. ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื›ืŸ ื›ืคื•ืฃ ืœืœื•ื— ื–ืžื ื™ื ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉืœ ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื•ื“ื“ ืฉื›ื‘ืจ ื ืงื‘ืข ื•ืฉื•ืœื, ื•ื”ืชื ืื™ื ื”ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืฉืœื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืขืžื•ื“ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœื™ื ื•ื”ื”ื—ื–ืจื™ื.

    ืื™ืŸ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื•ืื™ืŸ ืงื ืก ื™ืฆื™ืื”. ืžืคืกื™ืงื™ื ืžืชื™ ืฉืจื•ืฆื™ื.

  • ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื ืกื•ืช ืœืคื ื™ ืฉืื ื™ ื ื›ื ืก ืœืžืกืœื•ืœ. ืืคืฉืจ?

    ื›ืŸ, ื•ื–ื• ื”ื“ืจืš ืฉืื ื™ ืžืžืœื™ืฅ ืขืœื™ื” ืœืžื™ ืฉืžืชืœื‘ื˜. ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื•ืœื” 99 ืฉืดื— โ€” ืคืขื ืื—ืช, ืœืฉื™ืขื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“ (ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื•ื“ื“ ืจื’ื™ืœ ื”ื•ื 169 ืฉืดื—) โ€” ื•ืจื•ืื™ื ืื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื™ืชื™ ืžืชืื™ืžื” ืœื›ื. ืื ืื—ืจ ื›ืš ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžืกืœื•ืœ ืฉื‘ื•ืขื™, ื”-99 ืฉืดื— ื”ืืœื” ื™ื•ืจื“ื™ื ืžื”ืชืฉืœื•ื ืฉืœ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ โ€” ื›ืœื•ืžืจ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื ืขืœื” ืœื›ื ื›ืœื•ื ืžืขื‘ืจ ืœืžื” ืฉื”ื™ื™ืชื ืžืฉืœืžื™ื ืžืžื™ืœื. ื•ืื ื”ื—ืœื˜ืชื ืฉืœื, ืฉื™ืœืžืชื 99 ืฉืดื— ื•ืงื™ื‘ืœืชื ืฉื™ืขื•ืจ ืžืœื.

    ืฉื™ืขื•ืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘-99 ืฉืดื—, ื•ืžื™ ืฉืžืžืฉื™ืš โ€” ื”ืกื›ื•ื ื™ื•ืจื“ ืžื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ.

  • ื›ืžื” ื–ื” ื‘ืืžืช ืขื•ืœื”?

    ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื”-VIP ื”ื•ื 699 ืฉืดื— ืœืฉื‘ื•ืข โ€” ืืฆืœื›ื ื”ื•ื 449 ืฉืดื—, ื•ื‘ืคืจื™ืžื™ื•ื (ืฉื™ืขื•ืจ ืื—ื“ ื‘ืฉื‘ื•ืข): ืžื—ื™ืจ ืžืงื•ืจื™ 599 ืฉืดื—, ืืฆืœื›ื 349 ืฉืดื—. ืžืฉืœืžื™ื ืฉื‘ื•ืข-ืฉื‘ื•ืข ื‘ืœื‘ื“, ื•ืื ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ื–ื” ืœื ืžืกืชื“ืจ โ€” ืžืคืกื™ืงื™ื ื•ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžื—ื“ืฉ ื›ืฉืžืชืื™ื. ืื ื™ ืœื ื’ื•ื‘ื” ืžืจืืฉ ืขืœ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืœื ื”ืชืงื™ื™ืžื•.

  • ืืคืฉืจ ืœื‘ื˜ืœ ืื• ืœื”ื–ื™ื– ืฉื™ืขื•ืจ?

    ื›ืŸ. ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืื• ืฉื™ื ื•ื™ ืžื•ืขื“ ืขืฆืžืื™ ืืคืฉืจื™ื™ื ื“ืจืš ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื”ืื™ืฉื™ ืฉื ืฉืœื— ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื”ื”ื–ืžื ื”, ืขื“ ืœื—ืœื•ืŸ ื”ื–ืžืŸ ืฉืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœื™ื. ืื—ืจื™ ื”ื—ืœื•ืŸ ื”ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื™ืฆื•ืจ ืื™ืชื™ ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช. ื”ืชื ืื™ื ื”ืžืœืื™ื, ื›ื•ืœืœ ืžื” ืงื•ืจื” ืœืชืฉืœื•ื, ื ืžืฆืื™ื ื‘ืขืžื•ื“ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœื™ื ื•ื”ื”ื—ื–ืจื™ื.

ืืคืฉืจ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžืฉื™ื—ื” ืื—ืช

ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื ื‘ื“ื•ืง ืžืื™ืคื” ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืคื•ืขืœ, ืœืžื” ืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืืช ื”ืื ื’ืœื™ืช ื•ืžื” ื›ื‘ืจ ื ื™ืกื™ืชื. ืื™ืŸ ื‘ื• ืžื‘ื—ืŸ ื•ืื™ืŸ ื‘ื• ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืืœื™ื•.

ื”ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“. ืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื—ื•ื–ืจ ื‘ื›ืจื˜ื™ืก, ื•ืื™ืŸ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ืžืฉืš โ€” ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ื”ื•ื ืชืฉืœื•ื ื ืคืจื“.

ืงื‘ื™ืขืช ืฉื™ืขื•ืจ