ืืืืจืื ืืืืืืืื ืขื ืืงืืช ืืืืื
ืืืขืื ืืื ืื ืืืืืืช. ืืืขืื ืืื ืฉืืืจื ืื ืืืชืืื.
ืืืกืืงืฆืื, ืืืกืงืืงืืืื, ืงืฉืื ืงืฉื ืืจืืืื โ ืื ืคืฉืื ืฉื ืื ืฉื ืชืืืฉืช ืดืื ื ืื ืืกืืืืด. ืืืกืืื ืืื ืืืื ืืฉืืื, ืื ืืืืช ืืขืืจืืช ืืืจื ืืืจืช: ืฆืขืืื ืงืื ืื, ืืจืื ืืืจื ืืืกืื ืื ืืื, ืืืคืก ืืฉืืืืืช ืืืืจืื.
ืืืืจ ืืื, ืืื ืืืื: ืืฉืืขืืจืื, ืื ืืืขืจืืืช, ืืืืืืื ืฉืืื ืืื.
- ืคืจืืืืื ืคืืืก โ ืฉื ื ืฉืืขืืจืื ืืฉืืืขโช449ืฉืืืข ืจืืฉืื โช399
- ืคืจืืืืื โ ืฉืืขืืจ ืืื ืืฉืืืขโช349ืฉืืืข ืจืืฉืื โช299
ืืืืจ ืืืืืจืืช ืืื ืืฉืืืข ืืจืืฉืื ืืืื โ ืืืฉืืืข ืืฉื ื ืืืืืจ ืืจืืื, ืืืคืฉืจ ืืืคืกืืง ืืชื ืฉืจืืฆืื.
ืืกืืื ืืืืืื ืืืืืืืจืื ืขื ืืงืืืืช ืืืืื ืื ืงืฉืื ืืืืื: ืืืจืื ืกืืื ืืช ืืืืื ืืช ืืืฉืืื, ืืื ืืืืช ืืืขืืจืืช โ ืืฆื ืื ืืืช ืืืืืช ืืืืื ืืืืืช, ืฆืขื ืืืจ ืฆืขื, ืืื ืืืฉืืืช ืืืฃ ืืื ืืืจ.
ืืืืืื, ืืืืงืฆืืขืืช ืืืกืืื
- ืงืจืืื ืืืชืืื
- ืืฉืืื
- ืื ืืืืช
- ืืกืืจืืืืืช ืืืืื
- ืืขืื
9.9 ืืชืื 10213 ืืืงืืจืืช
ืืฉืืืข ืืจืืฉืื โช399, ืืืืฉืืืข ืืฉื ื โช449 ืืฉืืืข. ืืื ืืชืืืืืืช ืืืื ืชืงืืคืช ืืื ืืืื. ืืขืืืคืื ืฉืืขืืจ ื ืืกืืื ืงืืื? ืืื ืืชืงืื ืืืฉืืืข ืืจืืฉืื
ืืืขืื ืขืฆืื
ืื ืงืืจื ืืืืื ืฉืืฉืืื ืืจืืืื ืื ืื ืืื ืืฉืืืื
ืืืชื ืจืืืื ืจืฆื ืืงืฆื ืืื. ืื ืฉืฆืจืื ืขืื ืจืืข ืขื ืืฉืื ืืจืืฉืื ืืืื ืื ืืช ืืฉื ื ืืืฉืืืฉื โ ืืื ื ืืื ืฉืืืืืจ ืขืฆืื ืงืฉื, ืืฉืืคืืขื ืจืง ืืงืฆื ืื ืืชืืื. ืืืจื ืืกืคืืง ืคืขืืื ืืืื, ืืืขืื ืืคืกืืงื ืืืืืช ืืฉืืื ืื ืื ืืืืช ืืืืคืืช ืืืืืืื: ืืืืื ืืืจ ืืืื ืืจืืฉ ืฉืืื ืื ืืฆืืื.
ืืื ืื ืขืืื ืืคืื. ืืชืืืืื ืื ืงืืื ืฉืื ืืฆืืืืื โ ืื ืื ืืื ืืื ืฉืืืื ืืืืจื โ ืืืื ืื ืืื ื ืืฆืขืืื ืงืื ืื, ืขื ืืืจื ืืจืืืืช ืฉื ืืชื ืช ืืืืืจืื ืืืชืืืฆื. ืืืชืงืืืืช ื ืืืืช ืจืง ืืื ื ืงืืืช ืืคืชืืื ืฉื ืืืืื ืขืฆืื. ืืืฉืื ืืืืจ ืืืืฉืจ: ืื ื ืื ืืืืื ืืืืงืื ืืืื ื ืืืืืฃ ืืืืื โ ืื ืืฉ ืืืืื, ืื ื ืขืืื ืืคืื; ืื ืืื, ืื ื ืขืืื ืืคื ืื ืฉืื ื ืจืืื ืืฉืืขืืจืื, ืืืืืจ ืืืืจืื ืืื ืืช ืื ื ืจืื ืื ืฉืืืื ืืคื ืืช ืืืืืื.
ืื ืฉืืืจื ืืื ืืืื ืืืื
- ืฉืืขืืจื ืืืืช ืื ืืืืื ืฉื ืฉืขืชืืื ืื ืขืจื
- ืื ืฉื ืืื ืืืื ื ืขืื ืขื ืืืจ โ ืืื ืืืืกืจ ืจืฆืื
- ืืืืจื ืืืืชื ืืืืจ ืดืฆืจืื ืจืง ืืืชืืืฅ ืืืชืจืด, ืืื ืืจืืืฉ ืื ืืืื
- ืืืืืจืื: ืืืชืจืชื ืืืื ืขื ืื ืืืืช ืื ืขื ืืฉืืื, ืืื ืืืกื ืืชืื ืขื ืืืื
- ืืืืืืื ื ืฉืืง โ ืขืื ืืคื ื ืฉืืืืขืื ืืืืืจ ืขืฆืื
ืื ืืืื
ืืืจืื ืืืชืืืช ืืืงืืืืช ืืืืื
ืืฉืืื, ืื ืืืืช ืืขืืจืืช โ ืืงืฆื ืฉืื ืืืืช ืืืืืื
ืืฉืืขืืจืื
- ืฉื ื ืฉืืขืืจืื ืคืจืืืื ืืฉืืืข โ ืืงืฆื ืฉื ืืืืื, ืื ืฉื ืืฉืขืื
ืืื ืื ืืืื ืืืืชื ืืืืจ โ ืืื ืฉืื ืชืืกืคืช
- ืชืืื ืืช ืืืฉืืช ืกืืื ืืืืืงืืช ืืืงืฉืืื โ ืืืชืื ืืืืืื ืื ืงืืื
- ืืืืจืื ืืืชืืืื: ืฆืขืืื ืงืื ืื, ืืจืื ืืืจื, ืืฆืืืืช ืืืงืืืืช
- ืืจืืืกืืืช ืชืจืืื ืขื ืืืจื ืืจืืืืช โ ืฉืืื ืฉืขืืืืช ืืฆืืื ืขื ืงืฉืื ืืืืจืื
- ืขืืืื ืฉืืืฃ ืืืืจืื: ืื ืืชืงืื, ืื ืขืื ืื, ืืื ืืฆืขื ืืื
- ืืืื ืืช ืืฉืืืืช ืืื ืืฉืืขืืจืื
ืืืจืื ืืฆืขืืื ืงืื ืื, ืขื ืืืจื ืืจืืืืช ืืืืืื ืฉืืืฃ
ืืื ืืืืื ืืืื ืงืืืืื
ืืืกืืื ืืื ืืืชืืื ืืื ืืืื: ืืช ืืืืจื ืืชืจืืื ืื ื ืืืชื ืืขืฆืื, ืืขืืจืช ืืืืืื ืืื ืืชืืืืื, ืืืชืืืื ืืืืื ืืื โ ืืืคื ืืืืื ื ืืืื, ืฆืขื ืืื ืืื ืคืขื, ืืืจืืืกืืืช ืขื ืืืจื ืืจืืืืช ืฉืืืืืจื ืื ืคืจืื ืืืืืง ืืฉืขืืืืื ืืฉืืื ืืืชื. ืฉืืืช ืืืืจื ืืื ืืื ืืืช ืื ืืงืจืืช ืืืืชืจ ืืืืืื โ ืืขื ืงืฉืื ืืืืจืื ืืื ืื ืืืชืจืืช, ืืื ืืืจื.
ืฉืื ืื ยท ืืืจื ืคืจืื
ืืื ืืืขืืคืช ืฉืืื ืืช ืื
ืืฉืืขืืจ ืืื ืืฉื ื ืืืกืืืืื. ืืืืื ืืื ืื ืฉืงืืจื ืืื ืืื.
ืฉืืขืืจ ืืืื ืงืื ื ืฉืขื ืืฆืืื ืช. ืืืกืืื ืงืื ื ืื ืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืขืืจืื โ ืืขื ืืืืื ืืืื ืืฉ ืืืงืจ.
98 ืืชืื 100
ืื ืืกืื ืืืคืืจืกื ืฉื ืืืื
ืืืงืจ ืืืื ืื ืื ืืณืืื ืืืื ืืฉืืื ืชืืืืืื ืจืืืืื ืืชืืืืืื ืฉืงืืืื ืืืจื ืืืฉื ืืขืืื ืืฉืืื ืฉื ืชืจืืื, ืืืืงื ืืืฉืื ืขื ืฉืืืื ืืื ื ืืฉื. ืืชืืฆืื: ืืชืืืื ืืืืืฆืข ืืงืืืฆื ืืื ืืืืข ืืืื ืืืชืจ ื-98 ืืชืื 100 ืชืืืืื ืืืชื ืจืืืื. ืื ืืืืจื ืืื ืขืฉื ืืช ืื โ ืืืืจื ืืื ืขื ืืืขืจืืช ืฉืกืืืื.
ืืืงืืจ: Bloom, 1984
2 ืืชืื 10
ืื ืืืืช ืขืืื ืืืืืื
ืฆืืืช ืืืงืจืื ืืืง ืืขืืืง ืขืฉืจ ืฉืืืืช ืืืืื ื ืคืืฆืืช. ืจืง ืฉืชืืื ืงืืืื ืืช ืืฆืืื ืืืืื ืืืืชืจ: ืชืจืืื ืฉื ืฉืืืคื ืืืืืืจืื (ืืขื ืืช, ืื ืืงืจืื ืฉืื), ืืืืจืืช ืืคืืืจืืช ืขื ืคื ื ืืื. ืืื ืืืืืง ืฉื ื ืืืืจืื ืฉืืกืืืืืืืจ ืืืืจืืืกืืืช ืขืืฉืื ืืื ืืฉืืขืืจืื.
ืืืงืืจ: Dunlosky ืืขืืืชืื, 2013
ืืืขื ืคื 2
ืืืื ืฉื ืืฉืื ืืืฉื
ืืืงืจ ืขื ืง ืฉืจืืื ืืืคื ื ืืกืืืื ืืืื ืื ืืฆื ืฉืืฉืื ืืคืืจื โ ืื ืจืง ืฆืืื, ืืื ืื ืืื ื ืืื, ืืืคื ืืืขืืช ืืืื โ ืืฉืคืืข ืขื ืืืืืื ืืืขื ืคื ืฉื ืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืืช ืืืืืฆืขืช. ืืืืืง ืืื ื ืืืงืื ืืื ืฉืืขืืจื ืืืืช: ืฆืืื, ืกืืืื ืขื ืืขืืืื ืขืฆืื, ืืืกืืจ.
ืืืงืืจ: Hattie & Timperley, 2007
ืืฉืื ืืืืฉืจ: ืืืกืคืจืื ืืชืืจืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืงืจืื โ ืื ืืืืื ืืืฉืืช ืืฆืืื ืฉืืื. ืื ืฉืื ืืืื: ืื ืืื ืืืื ืื ืื ืื ืฉื ืืืงื ืฉื ืงืืื ืืื ืืืกืืื, ืืืคืฉืจ ืืืืืง ืืช ืื ืืื ืจืฉืืืช ืดืื ืืืืืด ืฉืืืขืื.
ืื ืืืื ืืคื ืื
ืืขื 100 ืืืืจืื ืืืืฆืจืื โ ืืคืจืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืช ืื ืื ืฉืฉืืื ืืืกืืื
6 ืืื ืฉืืืืื ืืืกืืื ืืื ืืืืืคืื ืืื ืขืืฉืื. ืืืืจืื ืืกืืื โ ืืืงืืืื ืืช ืื ืื ืฉื ืื ื ืืฉืืืื. ืื ืื ืฉืืฉ ืืืืืจื ืืืืืจ.
ืืจืฉืืื ื ืืืจืช ืืืงืืืื ืืืืืงืจ ืฉื ืืืืืจืื โ ืงืืจืก ืฉืื ืืืคืืข ืื, ืขืืืื ืืื ืื ืืืืจ ืืืฃ.
ืืืขืจืืืช ืืืกืืื, ืืืช-ืืืช
ืื ืขืืื ืืฉืืืืื ืืื ืืฉืืขืืจืื
ืืฉืืขืืจ ืืื ืฉืขืชืืื ืืฉืืืข. ืืื ืืืืื ืฉืืืฉืืืื ืืขืืื ืืฉืืจ ืืืื โ ืืืืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืกืืื.
ืื ื ืืื ืืฆืืื
3 ืงืืจืกืื ืืืกืืื ืืืืืื ืขื ืืงืืืืช ืืืืื โ ืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืื.
- 3ืืคืืช ืืฉืืืื ืืฉื ืืขืืื ืืื
- 3ืกืืืืืืืจืืืฉืืืืช ืืืืื ืื ืฉืืื
3ืืคืืกืืช ืืจืืืกืืืชืขืฉืจ ืืงืืช ืืืื
ืกืืืืืืืจ ืืืื ืืช โ ืืืงืื ืืืืขืจืืช
ืื ืจืง ืืืืื ืืช ืืืืืจ.ืืืืื ืก ืืืืื ื ืืืจื ืฉืืืจ ืืืืชื ืื ืขืฉืจ ืคืขืืื.
ืฉืืื ืืืืชืืช ืืืืืื ื, ืืืืืืจืื ืืคืชืจืื ืืืื โ ืืืืืืจื ืืืื, ืืืืืจืืชื ืฉืืืื ืืชืื ืืืฉืืช: ืืืืข ืื ืืชื ืืืจ ืืืืขืื, ืื ืืชื ืื ื ืืื ื ืฉืื, ืืืืืืจ ืื ืฉืืื ืืืืืง ืืจืืข ืื ืืื. ืืขืจืืช ืจืืฉืื ื ืืกืืื ืืขืืื, ืขื ืฉืืืืช ืืืืื ื ืืืืืชืืืช.
ืืฉืืื
ืืคืืกื ืืื ืืืชื, ืืณโืืณ โ ืืขืืืช ืืืืืืืืช ืขื ืคืชืจืื
3 ืกืืืืืืืจืื โ ืืืืืื ืขื ืืงืืืืช ืืืืื. ืืืฆื ืขื ืืงืฆืืข, ืื ืชื ื ืืื ืืจืืฅ.
ืืื ื ืจืื ืฉืืืข ืืืืื โ ืฉืื ืืืจื ืฉืื, ืืื ืืขืจืืช ืืืืขืช ืืชื ืชืืจื
- 1ืงืืจืืื ืืช ืืืืงืืืืชืื ืืืืืจ, ืืืืงืง ืืืกืืืจ. ืื ืืืกืืก ืฉืืืื ื ืื ื ืขืืื.
- 2ืืืงืืื โ NotebookLMืฉืืื ืฉืฆืฆื ืชืื ืืื ืงืจืืื ื ืขื ืืช ืืื, ืืชืื ืืืืืจ ืฉืืื ืืืื.
- 3ืฉื ื ืืคืืฉืื ืืืชื ืืฉืืืขืืฉืืขืืจืื ืกืืืจืื ืืช ืื ืฉื ืฉืืจ ืคืชืื, ืืืืืื ืื ืืช ืืฉืืืข ืืื.
- 4ืกืืืืืืืจ ืืืื ืืื ืืื ืื ืืชื ืื ืืืช โ ืืื, ืคืืจืื, ืืืฅ โ ืืืงืืืื ื ืืชืื ืืขืืืืช.
- 5ืฉืืขืืจื ืืืช ืืืืฉืืืฆืืืื, ืืืืฉืื ืืื ืืื โ ืืืขืืืื ื ืื ืกืช ืืชืืจ ืืืืืงื ืฉืื.
- 6ืืื, ืฆืืื ืืืฉืืืื ืืืฉื ืืืืจืช ืืืืงื, ืขื ืฆืืื ืืื ืืชืงื โ ืืืืืจืื ืืงืืืื ืืื.
ืืืื ืืืื, ืื ืืื: ืืืจืืืกืืืช ืืืื ืืชืจืืื ืจืฆืื ืืื ืืื โ ืขืฉืจ ืืงืืช, ืืืืืืจ ืื ื ืฉืื. ืจืืฆืื ืืจืืืช ืืื ืื ื ืจืื ืืืคื ืื?
1 / 2
ืืจืืืกืืืช ืืืจื
ืืืจื ืืจืืืืช ืขื ืืืืจืืช, ื ืืกืืืืช ืืืืืื โ ืื ืืืืช ืืืืืืจ ืฉืื.
ืืื ืื ืขืืืจ ืืื
ืืืืจื ืืืจืืืืช ืขืืฉื ืืืืืง ืืช ืื ืฉืงืฉื ืืืงืืช: ืืืืืจื ืื ืคืจืื ืจืืข ืืคื ื ืืฉืืื, ืืื ืืช ืงืื ืืช โ ืขืฉืจ ืืงืืช ืืืื, ืืื ืืืฉืืืช ืืืฃ ืืื.
2 / 2
ืืื ืืชืงืืืืช ืืืืจืื
ืกืืืื ืชืงืืคืชื: ืื ื ืืื, ืื ื ืืชืจ, ืืืืคื ืืงืืฉื.
ืืื ืื ืขืืืจ ืืื
ืืืชืงืืืืช ื ืืืืช ืืื ืืฆืขื ืืงืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืชื โ ืื ืฉืื ืงืฆื ืืืจ ื ืจืื ืืืืจืืจ ืืืชืงืืืืช, ืืื ืืคืืืืจ.
ื ืกืืจ
- ืืืืืจ ืืืืกืืจ ืขื 20
- ืืืืื ืืืชืืืช ืืืืืช ืืืชืื
ืืขืืืื
- ืงืจืืืช ืืืืื ืื ืืช ืฉืชื ืืืจืืช
- ืขืฉืจืื ืืืืืช ืืื ืืืืช ืืจืืฉืื ืืช
ืืืืฆื ืืืืฉื
ื ืฉืืจืื ืขื ืืืชื ืฆืขื ืขืื ืฉืืืขืืื โ ืขืืืจืื ืืืื ืจืง ืืฉืื ืืืื ืืฆืื, ืื ืืคื ืืื ืืื ืื.
ื ืกื ืืขืฆืืื โ ืืจืืืก ืืืืจืื
ื ืกื ืืขืฆืืื
ืฉืืื ืืืช, ืืื ืืกืืืืืืืจ
ืืืจื ืชืฉืืื โ ืืชืงืืื ืืช ืื ืฉืืกืืืืืืืจ ื ืืชื: ืื ืดื ืืืืด ืื ืดืื ื ืืืืด, ืืื ืืคืชืจืื, ืกืื ืืืขืืช, ืืืชื ืืฉืืื ืชืืืืจ ืืืืื.
โ7 + 8 = ?โ โ ืืืื ืืื ืงื ืืืฉื ืืช ืื ืืจืืฉ?
ืืฉืืืืช ืืกืืืืืืืจ ืขืฆืื ืื ืฉืืืืช ืืืืื ืืช ืฉืืื, ืขื ืงืื ืืืืขื โ ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืืชื ืจืฆืืช ืืืขืื.
ืขื ืืืืืจืื
ืดืื ื ืื ืืืกืจ ืขืื ืืฃ ืชืจืืืืื. ืื ื ืืืชื ืืช ืืืคืืืงืฆืื ืฉืื ืืชืจืืืื, ืืช ืืกืืืืืืืจ, ืืืช ืืืจืืืกืืืช โ ืืื ืขื ืืืืืื ืืื ืืชืืืืื.ืด
ืืกืคืจืืื
ืื ืืืืจืช ืฉืืชืืชื โ ืขื ืืืฃ ืืื.
ืืืงืืืืืช, ืืคืืช ืืฉืืื, ืกืืืืืืืจืื ืืกืคืจื ืงืืจืก. ืืขืืืจืื ืขืืืจ ืขื ืกืคืจ ืืจืืืื ืืืชื ื ืคืชื; ืืืืฆืื ืืืืืขืื ืืขืืื ืฉืื.
ืืื ืืืืืื ืืื ืื ืืืืช
ืงืืื 3,000 ืืืืืื ืฉืขืืฉืืช ืืช ืืขืืืื
ืื ืืืืช ืขื ืืงืืช ืืืืื ืื ืื ืดืขืื ืืืืชื ืืืจ, ืจืง ืืืืด โ ืื ืืืชื ืฉืืืช 3,000 ืืืืื, ืืคืืจืงืช ืืฆืขืืื ืงืื ืื ืขื ืืืจื ืืจืืืืช ืฉืืืืืงื ืืช ืื ืฉื ืืื. ืื ื ืืื ืื ืขืืื, ืืืกืคืจืื.
75%โ80%
ืืกื ืืืืืื ืืื ืืงืกื ืฉืชืงืจืื โ ืืืืกืืช ืืืจ ืขื ืืื 1,000 ืืืืืื ืื ืคืืฆืืช
90%+
ืืกื ืืืืืื ืืื ืืงืกื ืฉืชืงืจืื โ ืืืจื 3,000 ืืืืืื ืื ืคืืฆืืช, ืฉืื ืืืืืง ืืืืืื ืืืคืืืงืฆืื
10 ืืงืณ ืืืื
ืืื ืืื, ืืื ืืงืื โ ืืงืฆื ืฉื ื-30 ืืืืื ืืืฉืืช ืืืื
ืื ืงืื ื ืื ืืืฃ ืืืืื
ืืขืงืืื ืขืืื ืืืขื ืื ืืืช ืืื ืืชืืืฉืจืช: ืืืืฃ ืืจืืฉืื ืฉืืื ืืืชืจ ืืื ืื ืฉืืืจื ืืืืฃ ืืฉืืืฉื. ืืื ืืกืืจ ืฉืื ืืืืืื ืืืืื ืืฉืื ืื ืคืืืช ืืืื ืืืืืื.
ืืื ืื ืคืฉืื ืืืชืื ืืืืื ืืืืืจืช ืืืืกืืช ืืื?
ืืฉืืื ืืืืืช ืกืคืจ
ืจืฉืืื ืืืืืจืช, ืื ืืืกื
- ืื ืืืืืื ืืงืืืืช ืืืชื ืืื. ืื ืืืื ืฉืืืจ ืืืืขืื ืืขืึพืคื ื ืืืงืช ืฉืื ืืฉืื โ ืืจืื ืืืงืืช ืืชืืืืืืช ืขื ืื ืฉืืืจ ืืืฉื.
- ืืื ืชืืืื. ืืืืจืื ืืฉื ืืืจืื, ืืืจื ืืื ืขืจื ืืคื ื ืืืื โ ืืืืืง ืืืจื ืฉืืฉืืื ืืืจ ืขืฉืชื ืืช ืฉืื.
- ืืืืืื ืื ื ืืืจื ืืคื ืืฉืืืืช. ืจืฉืืืืช ืืคื ื ืืฉื ืืืืืืช ืดืืณืืจืคืืด ืืคื ื ืดbecauseืด.
ืืืคืืืงืฆืื
ืืืจื ืืจืืืืช, ืืืื-ืืืื
- ืื ืืืื ืขื ืฉืขืื ืืฉืื. ืืืื ืงืื ืชืืืืจ ืืขืื ืฉืืืขืืื; ืืืื ืฉื ืคืืชื ืขืืื โ ืขืื ืืงื. ืืืื ืืืื ืจืง ืืื ืฉืืืืช ืืืจืฉ ืืืชื.
- ืืืืจื ืืืืขื ืจืืข ืืคื ื ืืฉืืื. ืื ืื ืืกืื: ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืื ืืืืืง ืืฉืืื ืืชืืืื ืืืืืื โ ืืื ืืื ื ื ืขืืช ืืชืงืืคื ืืจืืื ืืืชืจ.
- ืืกืืจ ืืื ืกืืจ ืืชืืืจืืช. ืืืืื ืืืื ืฉืชืืืื ืืื ืชืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืืฉืืช ืฉืขืื ืื ืืืืชื.
ืืื ืืืคืืืงืฆืื ืืืืขืช ืื ืืืืื ืืื
ืืืจื ืื ืืจืืืก ืืชื ืืืืืืื ืืื ืงื ืืื โ ืืืืืืืื ืืื ื ืงืืข ืืชื ืชืจืื ืืืชื ืฉืื: ืืขืืช ืืืืืจื ืืืชื ืืขืื ืืงื, ืืฆืืื ืืืืคืช ืืืชื ืงืืืื โ ืืื, ืฉืืืฉื ืืืื, ืฉืืืข, ืฉืืืขืืื. ืืื ื ืจืืืช ืืชืืฆืื ืขื ืขืงืืืช ืืฉืืื:
ืคืืชืืื ืืช ืืืคืืืงืฆืื ืื ืืื
ืืืกืขื, ืืชืืจ, ืขื ืืกืคื. ืืื ืืืืจืืช ืืืื ืฉืืืื โ ืขืฉืจ ืืงืืช ืื ืืฉืืขืืจ.
ืขืืืจืื ืขื ืืชืืจ ืฉื ืืืื
ืืืคืืืงืฆืื ืืืจ ืกืืืจื ืืืชื: ืงืืื ืืืืจืืช ืฉืืืืข ืืื ื, ืืื ืื ืช ืืืืืื ืืืืฉืืช.
ืืืืืืื ืืกืืืจืื
ืื ืืจืืืก ืืงืื ืงื/ืงืฉื/ืืขืืชื โ ืืืชืืจ ืฉื ืืืจ ื ืื ื ืืื. ืื ืืื.
30 ืืืืื ืืืื = 900 ืืืืื ืืืืืฉ โ ืืื 3,000 ืืืืืื ืืชืื ืืฉืืืฉื ืืืืฉืื ืืืฆื.
ืืงืฆื ืืื, ืขืฉืจ ืืงืืช ืืืื. ืืคืฉืจ ืืื ืืืชืจ โ ืืกืืจ ืืืชืืืื ืขืืืืื ืืืืชื ืฆืืจื, ืจืง ืืืืจื ืืืชืจ ืืื.
ืืืืงืืืง โ ืืืืืช ืืืืื ืฉืืืืจืช ืืืืื
ืืืชื ืื ืื ืื ืชืืืื, ืขื ืื ืืืงืืืง ืฉืฆืจืื ืืืขืช: ืืฉืืืช ืืฉืคืืื, ืืืืจืช ืื ืืกืื ืื ืืื, ืืืืช โ ืืื ืงืืขื ืฉืืข ืฉืืืจืืื ืขืื ืื ืขื ืฉืืืืช ืขื ืื ืฉืฉืืขืชื. ืืงืืืืื ืชืฉืืื, ืืืืขืจืืช ืืกืื ืช ืืืช-ืืืช ืืืคื ืืืืืง ืืืขืืช.
- ืืืกืื ืืื ืฉื ืืืงืืืง. ื-present simple ืืขื perfect โ ืื ื ืืฉื ืืืืข ืืชืจืืืืื ืืืื, ืื ืืืืืช ืืืืื ืืฉืื ืื.
- ืฉืืืขื, ืื ืจืง ืงืจืืื. ืืืง ืืืืจืืืกืื ืืฉืืืขืื ืืืืืื ืงืฆืจ, ืืื ืฉืืืืื ืขืืื โ ืื ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืช ืืืืขื ืื ืืจื ืืืืื ืืื.
- ืืืชื ืืืจื ืืจืืืืช. ื ืืฉื ืฉืืชื ืฉืืืืื ืื ืืชืจืืง; ื ืืฉื ืฉืืคืื ืืชืื ืืืืจ ืขืื ืืงื, ืืขืื ืฉืืื ื ืืงืืช, ืขื ืฉืืื ื ืกืืจ.
ืืฉืื ืืช ืืืกืจ
Lisa can't walk and her leg is in plaster.
She's broken her leg.
ืืืฉืืื, ืืื ืืืืคืืช
ืืื ืื ืคืฉืื ืืงื ืืช ืฉื ื ืฉืืขืืจืื ืืืืืื?
ืฉืืื ืืืื ืช, ืืื ืืชืฉืืื ืืืืื. ืื ืฉืืขืฉื ืืช ืืืฉืืื ืืื ืืืืข ืืืื ืืืืื, ืื ืขืืืฃ ืฉืืื ืชืืื ืืื.
2 ืฉืืขืืจืื ืืืืืื
2 ร โช169
โช338
ืืืจืื ืืืชืืืช ืืืงืืืืช ืืืืื
ืืืื ืืช ืืืชื ืฉืืขืืจืื
โช449
ืืืกืืื ืืงืจ ืืืชืจ ื-โช111 ืืฉืืืข
ืื ืดืืื ืืืชืจ ืืฉืืขืืจืด โ ืืงืจ ืืืชืจ, ืืื ืืืืช. ืืชืืกืคืช ืงืื ื ืืช ืื ืื ืฉืงืืจื ืืื ืืฉืืขืืจืื: ืื ืื ืฉืืืคืืข ืืจืฉืืื ืืืขืื, ืืื ืชืฉืืื ื ืืกืฃ ืืืื ืืื ืืงืื.
ืืืคืฉืจืืช ืืฉื ืืื
ืืชื ืฉืืขืืจ ืืืื ืืื ืืืืช ืืืืืื ืื ืืื ื
ืืคื ื ืฉืืฉืืืื
ืดืื ืฉืืขืืจ ืืื ืืกืคืืง ืื, ืื ื ืืืื ืื ืืช ืื ืืฉืืื. ืื ืืืืืจ ืื ืืกืืื ืฉืื ืชืฉืชืืฉ ืื.ืด
ืฉืืขืืจ ืืืื
โช169 ืืฉืืขืืจ
ืฉืขื ืืืช ืฉื ืฉืืขืืจ ืคืจืื. ืื ืืื โ ืืื ืืืืจืื, ืืื ืืขืงื ืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืืขืืจืื.
ืืชื ืื ืขืืืฃ ืขื ืืืกืืื
ืืชื ืจืืฆืื ืืจืืืช ืืื ืฉืืขืืจ ืืื ืืจืืืฉ ืืืืื ืืคื ื ืฉืืชืืืืืื โ ืื ืฉืืฉ ืืืื ื ืงืืืชื ืืื ืืฆืจืื ืขืืจื ืืืืงืืช ืืืื.
ืืืฆืืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืฉืื ืขื ืืขืืคืช ืฉืื ืชืฉืชืืฉื ืื, ืืื ื ืืืืจ ืืช ืื ืื ืืฉืืื.
ืืื ืื ื ืืื ืื
ืฉืขื ืฉื ืืืจืื, ืืื ืืื. ืืื ืืืืจืื, ืืื ืืืฉื ืืืคืืืงืฆืืืช ืื ืืกืืืืืืืจ, ืืื ืืืืงืช ืฉืืขืืจื ืืืช ืืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืืช ืืืจื ืฉืืฉืขื ื ืืืจื. ืืืขืจืืืช ืงืืืืืช ืจืง ืืืกืืื ืืฉืืืขื ืืื ื ืืืจืืช ืื ืคืจื.
ืืคื ื ืฉืืืืืืื
ืฉืืืืช ืฉืืืืจืืช, ืืชืฉืืืืช ืืืืืช
ืื ืืืืืง ืืงืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืื ืฉื โช169?
ืฉืขื ืืืช ืฉื ืฉืืขืืจ ืคืจืื ืืืชื, ืืชื ืื. ืืฉืืขืืจ ืขืฆืื ืืื ืืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ ืืืกืืื โ ืืืชื ืืื ื, ืืืชื ืืืก, ืืืชื ืจืื. ืื ืฉืื ื ืืื ืื ืื ืื ืื ืฉืงืืจื ืืกืืื: ืืื ืืืืจืื, ืืื ืืืฉื ืืืคืืืงืฆืืืช ืืชืจืืื ืื ืืกืืืืืืืจ, ืืื ืืืืงืช ืฉืืขืืจื ืืืช, ืืื ืืขืงื ืืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืืช ืืืจื ืฉืืฉืขื ื ืืืจื. ืื ืื ืืืืื ืืื ืืช โ ืื ืคืฉืื ืื ืฉื ืืืจ. ืฉืขื ืฉื ืืืจืื.
- ืฉืขื ืืืช ืฉื ืฉืืขืืจ ืคืจืื ืืืฉื
- ืืื ื ืืจืืฉ ืืฉืืขืืจ ืืคื ืื ืฉืชืืงืฉื
- ืืืฉื ืืืคืืืงืฆืืืช ืืชืจืืื
- ืกืืืืืืืจ ืืืืื ืืช
- ืืืงืืืืืช ืืืคืืช ืืฉืืื
- ืืจืืืกืืืช ืืืจื
- ืืืืงืช ืฉืืขืืจื ืืืช ืขื ืฆืืื ืืืฉืื
- ืืืื ืืช ืืฉืืืืช ืืื ืืฉืืขืืจืื
- ืืขืงื ืืชืงืืืืช ืืืืืืช
ืื ืืชื ืฆืจืืืื ืืช ืืืขืจืืืช โ ืฉืืขืืจ ืืืื ืื ืืืชื ืืืชื, ืืฉืื ืกืืื. ืื ืงืืืืืช ืจืง ืืืกืืื ืืฉืืืขื.
ืื ืืชื ืืืืงื ืืืื ืืงืืช ืฉืืขืืจ ืืืื?
ืืฉืฆืจืื ืฉืขื ืืืืงืืช ืืื ืืขืจืืช. ืืคื ื ืืืื ืฉืืืจ ืืืืชื ืืืื ืืจืง ื ืชืงืขืชื ืื ืืฉื ืืื, ืืฉืฆืจืื ืืกืืจ ืื-ืคืขืื ืขื ืืฉืื ืกืคืฆืืคื, ืื ืืฉืจืืฆืื ืืืืืง ืื ืืขืืืื ืืืชื ืืชืืืื ืืคื ื ืืชืืืืืืช ืฉืืืขืืช. ืืืฆืืื ืืืื ืฉืืขืืจ ืืืื ืขืืืฃ ืืืืช, ืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืฉืื ืขื ืืขืืคืช ืฉืื ืชืฉืชืืฉื ืื. ืื ื ืืืืจ ืืช ืื ืื ืืฉืืื โ ืื ืฉืืขืืจ ืืื ืื ืื ืฉื ืืื ืืื, ืื ืื ืฉืืฆืืข.
ืืคืฉืจ ืืงืื ืืช ืืืขืจืืืช ืืื ืฉืืขืืจืื?
ืื โ ืื ืืืืืง ืืืืืช ืืืขืจืืืช: 249 ืฉืดื ืืฉืืืข, ืืงืืืืชื ืืช ืื ืื ืฉืงืืจื ืกืืื ืืฉืืขืืจืื โ ืืคืืืงืฆืืืช ืืชืจืืื, ืืืืงืืืืืช ืืืคืืช ืืืฉืืื ืืืืืืืช, ืืกืืืืืืืจ, ื-NotebookLM, ืืืืงืช ืฉืืขืืจื ืืืช ืขื ืืฉืื ืืฆืืื, ืืืืื ืืช ืืฉืืืืช. ืืืคืจืฉ ืืื 249 ื-449 ืฉื ืืคืจืืืืื ืคืืืก ืงืื ื ืืช ืืฉืืขืืจืื ืขืฆืื โ ืฉื ื ืฉืืขืืจืื ืคืจืืืื ืืฉืืืข (ืื 349 ืืคืจืืืืื, ืขื ืฉืืขืืจ ืืื) โ ืืืืชื ืืช ืื ืฉื ืืืจ ืืื: ืืฆืืช ืืฉืืขืืจ ืืฉืืขืืจื ืืืืช ืฉืืืจื ืื ืืคืืฉ, ืืืคืช ืืืชืงืืืืช ืฉืืชืขืืื ืช ืืืจื ืื ืฉืืขืืจ. (ืืืกืืืื ืืื ืืืฉืคืืื ืืฉ ืื ืืช ืืืืืช ืืืืืืจื ื-699, ืฉืืืกืืคื ืกื ืืืฆืจืื ืฉื ืื ืื ืืืืืืจ ืฉื ืืืจืฆืื ืฉืืื.) ืื ืฉืื ืงืืื ืืฉืื ืืืืจ: ืจืืืฉื ืื-ืคืขืืืช ืฉื ืืขืจืืช ืืืืืช โ ืืืขืจืืืช ื ืื ืืช ืืืชืืืืงืืช ืืฉืืจืืช ืฉืืืฃ, ืืืื ืื ื ืืืจืืช ืืื ืื ืฉืืืขื ืืืื. ืื ืฉืงื ื ืฉืืขืืจ ืืืื ืื ืืงืื ืืืฉื ืืืขืจืืืช.
ืืืืืช ืืืขืจืืืช: โช249 ืืฉืืืข โ ืื ืืืขืจืืืช ืืืืืืื, ืืื ืืฉืืขืืจืื ืืื ืฉื ืืืจ ืืื. ืืขืจืืช ืืืืืช ืื ื ืืืจืช ืื ืคืจื.
ืืื ืืคืจืืืืื ืคืืืก ืขืืื ืืืชืจ ืืฉื ื ืฉืืขืืจืื ืืืืืื?
ืื ืืื ืืืืช ืขืืื ืืืชืจ, ืืื ื ืืขืืืฃ ืฉืชืจืื ืืช ืืืฉืืื ืืืฉืจ ืฉืชืืื ืืืชื ืืื. ืฉื ื ืฉืืขืืจืื ืืืืืื ืขืืืื 338 ืฉืดื. ืืคืจืืืืื ืคืืืก, ืฉืืืื ืืช ืืืชื ืฉื ื ืฉืืขืืจืื, ืขืืื 449 ืฉืดื. ืืืคืจืฉ ืืื 111 ืฉืดื ืืฉืืืข, ืืืื ืงืื ื ืืช ืื ืื ืฉืงืืจื ืืื ืืฉืืขืืจืื: ืืืืืจืื, ืืคืืืงืฆืืืช ืืชืจืืื, ืืกืืืืืืืจ, ืืืืงืช ืฉืืขืืจื ืืืืช ืขื ืฆืืื ืืืฉืื, ืืืืืื ืืช ืืฉืืืืช. ืื ื ืื ืืฆืื ืืช ืื ืืดืืื ืืืชืจ ืืฉืืขืืจืด ืื ืื ืื ื ืืื, ืืื ืฉืืขืฉื ืืช ืืืฉืืื ืืื ืืืื ืืช ืื ืืืืื.
ืืฉ ืืืืื ืืืื ืืืชืจ ืฉืขืืืื ืืืืืช ืฉืืขืืจ?
ืื. ืืืืืช ืืคืจืืืืื โ 349 ืฉืดื ืืฉืืืข โ ืืื ืืคืจืืืืื ืคืืืก ืืื ืืืจ: ืื ืืืืืจืื, ืืคืืืงืฆืืืช ืืชืจืืื, ืืกืืืืืืืจ, ื-NotebookLM, ืืืืงืช ืฉืืขืืจื ืืืืช ืืืืืื ืืช ืืฉืืืืช. ืืืืื ืืืืื ืืื ืฉืืขืืจ ืคืจืื ืืื ืืฉืืืข ืืืงืื ืฉื ืืื. ืืคืฉืจ ืืขืืืจ ืืื ืืืืืืืช ืืื ืฉืืืข, ืืื ืงื ืก ืืืื ืืืคืก โ ืืชืืืืื ืืคืจืืืืื ืืืืืืืื ืืคืจืืืืื ืคืืืก ืื ืฆืจืื, ืื ืืืคื.
ืคืจืืืืื: 349 ืฉืดื ืืฉืืืข, ืืื ืืคืจืืืืื ืคืืืก ืืืฅ ืืืฉืืขืืจ ืืฉื ื.
ืื ืงืืจื ืืฉืืขืืจ ืฉืื ื ืืฆืืชื ืืฉืืืข?
ืืื ื ืฉืื, ืืื ืืืืจ ืืืื ืืขืืจ ืืฉืืืข ืืื. ืืืืืจ ืืฉืืืขื ืงืื ื ืืช ืืืื ืฉืื ืืืืชื ืฉืืืข โ ืฉืขื ืฉืื ื ืืฆืื ืืื ืฉืขื ืฉืื ืืืืืชื ืืืืืจ ืืืฃ ืืื ืืืจ, ืืืืืง ืืื ืืืืื ืืจืืข ืืืืจืื. ืืื ืื ื ืืืืจ ืืช ืื ืืคื ื ืืชืฉืืื ืืื ืืืจืื: ืชืืจืื ืืชืคืืื ืืืคืืข ืืืกื ืืชืฉืืื, ืืืืื ืืืืฉืืจ ืืืืืืจ ืืืืฉื, ืืื ืชืืืืจืช ื ืฉืืืช ืืคื ื ืฉืืื ืืืืฃ. ืื ืฉืื ืืืืฉ ืืืืจื: ืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืชืื ืืืชื ืฉืืืข ืืคืฉืจ ืชืืื, ืืื ืขืืืช ืืืื ืืืืื โ ืื ืงืืขืชื ืืืื ืฉื ื ืืื ืืชืืื, ื ืขืืืจ ืืืื ืืืืฉื ืืืฃ ืืื ืื ืืคืกืื ืืืื.
ืฉืืขืืจ ืฉืื ืืชืงืืื ืขื ืกืืฃ ืฉืืืข ืืืืื โ ื ืฉืื. ืืืืื ืืชืื ืืืชื ืฉืืืข โ ืืืคืฉืืช.
ืืคืฉืจ ืืงื ืืช ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืชืจ, ืืื ืฉืืื?
ืื. ืืืืจืื ืืืืื, ืืฉืืืื ืืช ืืฉืืืข ืืจืืฉืื ืืืจืืืก โ โช399 ืืคืจืืืืื ืคืืืก ืื โช299 ืืคืจืืืืื โ ืืืื ืืืจื ืืชืฉืืื ื ืคืชื ืืื ืืืืขืืื ืืืืืจืื ืืชื ื ืืื. ืืฉืืขืืจืื ื ืื ืกืื ืืืืื ืฉืื ืืฉืืื ืืืืชื ืจืืข ืื ืฉืื ืืืืื. ืืื ืฉืื ืฉืืืชืื ืื. ืื ืฉืืขืืืฃ ืืืืืง ืืชืืื ืืคื ื ืฉืืชืืื โ ืืชืืื ืืฉืืขืืจ ื ืืกืืื ืฉื โช99, ืืืกืืื ืืชืงืื ืืืฉืืืข ืืจืืฉืื. ืืืฉืืืข ืืฉื ื ืืืืืจ ืืื ืืจืืื, ืืชืฉืืื ื ืคืจื ื ืฉืื ืืคื ื ืื ืฉืืืข: ืืืจืืืก ืื ืืืืื ืฉืื ืืขืฆืื ืืืื ืืชืืืืืืช.
ืจืืืฉื ืืืื ืืืจืืืก, ืืืื ืืืืจืช ืืืขืืื โ ืืื ืืืืืช ืื.
ืืื ืืฉืืืื ืืืชืจ?
ืืืจืืืก ืืฉืจืื โ ืจืืื ืื ืขื ืฉืืืฉื ืชืฉืืืืื โ ืืืื, ืืื ื-Apple Pay ืื Google Pay (ืืคื ืืืคืืคื ืฉืืื). ืืืื ืืฉืืจืืช ืืขืืื ืืชืฉืืื. ืืกืืืงื ืืชืืฆืขืช ืืฆื ืืืจืช ืกืืืงื ืืืจืฉืืช (Grow), ืืคืจืื ืืืจืืืก ื ืืกืจืื ืื ืืืื: ืืืชืจ ืื ืืืงืฉ ืืื ืฉืืืจ ืืกืคืจื ืืจืืืก ืืฉืื ืฉืื, ืืืื ืื ืื ืืืฉืื ืืคืจืืฅ ืืืื ืืื ืฉื ืื ืืื ืื. ืื ืฉืืขืืืฃ ืืืขืืืจ ืืืื ืื ืืคืืืืืงืก ืืื ืืจืืืก ืืืื ืื, ืืืืงืจื ืืื ืืืืฉืืจ ืืื ื ืืืืงื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืื.
ืืฉืจืื (ืขื 3 ืชืฉืืืืื) ยท ืืื ยท Apple Pay ยท Google Pay โ ืืืืจืืืก ืื ืขืืืจ ืืจื ืืืชืจ.
ืืื ืฆืจืื ืืฉืื ืืคื ื ืฉืงืืืขืื ืืช ืืฉืืขืืจ?
ืืื ืฉืืืืื ืืฉืงืฃ ืืฆืืืืช. ืืฉืืืืจืื ืืฉืืฆืช ืืื ื ืฉืืจืช ืืืื ืงืฆืจ, ืืื ืืื ืขืืืื ืื ืฉืืื โ ืืฉืืขืืจ ืืฉืืจืืื ืืฉืืชืฉืืื ืืชืงืื ืืคืืขื. ืืชืฉืืื ืืืจืืืก ืื ืงืืจื ืืื, ืืื ืืืืชืื ืื. ืื ืืชืฉืืื ืื ืืชืงืื, ืืืฉืืฆืช ืืืืจืช ืืืืื ืืช ืืืืฉืื ืืืจ ืืืื ืืงืืช ืืืชื. ืื ื ืืืืจ ืืช ืื ืืจืืฉ ืืืืคืืจืฉ ืืื ืฉืืฃ ืืื ืื ืืืืข ืืืืขื ืืืืื ืฉืื ืืื ืจืฉืื.
ืื ืขืื ืืชืฉืืื ืื ืืชืงืื โ ืืฉืืขืืจ ืื ืืฉืืจืืื.
ืืฉืืขืืจืื ืืชืงืืืืื ืืื ืืืื ืื ืคืจืื ืืื?
ืจืื ืืฉืืขืืจืื ืืชืงืืืืื ืืฉืืืช ืืืืื, ืืื ืื ืื ืฉืืืคืฉืจ ืืืงืืื, ืืฉืชืฃ ืืกื ืืืขืืื ืขื ืืืืืจ ืขืฆืื ืชืื ืืื. ืคืืืฉืืช ืคืจืื ืืืืืช ืืคืฉืจืืืช ืืชืืืื ืืจืืฉ ืืืืชืื ืืืืงืื โ ืืืจื ืืืชื ืืคื ื ืฉืืชื ืื ืืืื ืฉืื ืืกืชืืจ.
ืืื ืืืืขืื ืื ืืืชืืื ื ืืื ื?
ืืฉืืขืืจ ื ืืกืืื ืืื โ ืฉืขื ืืืื ื-โช99, ืคืขื ืืืช, ืืื ืืชืืืืืืช ืืืืฉื. ืฉืื ืืชื ืืช ืื ืืืืื ื: ืคืขื ืืืืชื โช55 ืขื ืฉืืืช ืืืคืื ืฉื ืืฆื ืฉืขื, ืืื ืืื ืืืืจ ืืฉื ื ืืืืืื ืื โ ืืชื ืืฉืืืื ืืื ืฉืืืืจื ืืื, ืืื ื ืืืืจ ืืืงืื ืืืื. ืขืืฉืื ืคืฉืื ืืืืืื ืฉืืขืืจ ืืืืชื, ืืืชื ืจืืืื ืืขืฆืืื ืืื ืื ืืจืืืฉ. ืื ืฉืืืฉืื ืืืกืืื ืฉืืืขื โ ื-โช99 ืืืจืืื ืืืฉืืืข ืืจืืฉืื, ืื ืฉืื ืืกืืื ืื ืขืื ืืืื. ืืื ืื ื ืืืฉื ืฉืืืชืืื ืื ื ืืื ื ืื ืฉืืกืคืืง ืืื ืฉืืขืืจ ืืืื ืืืงืื ืืกืืื, ืื ื ืืืืจ ืืช ืื ืืฉืืขืืจ ืขืฆืื.
ืืคืฉืจ ืืืคืกืืง ืืช ืืืกืืื ืืชื ืฉืื ื ืจืืฆื?
ืื. ืืื ืชืงืืคืช ืืชืืืืืืช, ืืื ืืื ืืืื ืืืืฉืื, ืืื ืงื ืก ืืฆืืื ืืืื ืืืื ืืืชืื ืขืืื. ืืฉืืืื ืฉืืืข-ืฉืืืข, ืืืจืืข ืฉืจืืฆืื ืืืคืกืืง โ ืคืฉืื ืืืืจืื ืื ืืืคืกืืงืื. ืื ืืขืืจ ืืืืืื ืืฉื ื, ืืฉืืขืืจืื ืืืืืื ืืืกืืื, ืืคืฉืจื ืืื ืฉืื. ืืืืจ ืืืืื ืฉืื ืืคืืฃ ืืืื ืืื ืื ืืื ืืืืื ืฉื ืฉืืขืืจ ืืืื ืฉืืืจ ื ืงืืข ืืฉืืื, ืืืชื ืืื ืืืืืืงืื ืฉืื ื ืืฆืืื ืืขืืื ืืืื ืืืช ืืืืืืืื ืืืืืืจืื.
ืืื ืืชืืืืืืช ืืืื ืงื ืก ืืฆืืื. ืืคืกืืงืื ืืชื ืฉืจืืฆืื.
ืื ื ืจืืฆื ืื ืกืืช ืืคื ื ืฉืื ื ื ืื ืก ืืืกืืื. ืืคืฉืจ?
ืื, ืืื ืืืจื ืฉืื ื ืืืืืฅ ืขืืื ืืื ืฉืืชืืื. ืืฉืืขืืจ ืืจืืฉืื ืขืืื 99 ืฉืดื โ ืคืขื ืืืช, ืืฉืืขืืจ ืืจืืฉืื ืืืื (ืฉืืขืืจ ืืืื ืจืืื ืืื 169 ืฉืดื) โ ืืจืืืื ืื ืืขืืืื ืืืชื ืืชืืืื ืืื. ืื ืืืจ ืื ืืชืืืืื ืืกืืื ืฉืืืขื, ื-99 ืฉืดื ืืืื ืืืจืืื ืืืชืฉืืื ืฉื ืืฉืืืข ืืจืืฉืื โ ืืืืืจ ืื ืืกืืื ืื ืขืื ืืื ืืืื ืืขืืจ ืืื ืฉืืืืชื ืืฉืืืื ืืืืื. ืืื ืืืืืชื ืฉืื, ืฉืืืืชื 99 ืฉืดื ืืงืืืืชื ืฉืืขืืจ ืืื.
ืฉืืขืืจ ื ืืกืืื ื-99 ืฉืดื, ืืื ืฉืืืฉืื โ ืืกืืื ืืืจื ืืืฉืืืข ืืจืืฉืื.
ืืื ืื ืืืืช ืขืืื?
ืืืืืจ ืืืงืืจื ืฉื ืืคืจืืืืื ืคืืืก ืืื 699 ืฉืดื ืืฉืืืข โ ืืฆืืื ืืื 449 ืฉืดื, ืืืคืจืืืืื (ืฉืืขืืจ ืืื ืืฉืืืข): ืืืืจ ืืงืืจื 599 ืฉืดื, ืืฆืืื 349 ืฉืดื. (ืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืืช ืืืืืืจื ืืืฉืคืืื โ ืฉื 699 ืฉืดื ืืฉืืืข ืืื ืืืืืจ ืืคืืขื, ืื ืืืืจ ืืงืืจื.) ืืฉืืืื ืฉืืืข-ืฉืืืข ืืืื, ืืื ืืชืงืืคื ืืกืืืืช ืื ืื ืืกืชืืจ โ ืืคืกืืงืื ืืืชืืืืื ืืืืฉ ืืฉืืชืืื. ืื ื ืื ืืืื ืืจืืฉ ืขื ืฉืืืขืืช ืฉืื ืืชืงืืืื.
ืืคืฉืจ ืืืื ืื ืืืืื ืฉืืขืืจ?
ืื. ืืืืื ืื ืฉืื ืื ืืืขื ืขืฆืืื ืืคืฉืจืืื ืืจื ืืงืืฉืืจ ืืืืฉื ืฉื ืฉืื ืืืืฉืืจ ืืืืื ื, ืขื ืืืืื ืืืื ืฉืืืืืจ ืืืืื ืืืช ืืืืืืืื. ืืืจื ืืืืื ืืื ืฆืจืื ืืืฆืืจ ืืืชื ืงืฉืจ ืืฉืืจืืช. ืืชื ืืื ืืืืืื, ืืืื ืื ืงืืจื ืืชืฉืืื, ื ืืฆืืื ืืขืืื ืืืื ืืืช ืืืืืืืื ืืืืืืจืื.
ื ืชืืื ืืื ืฉืืืจ ืืฆืืื
ืืฉืืขืืจ ืื ืืกืืื ื ืืืจ ืืช ืืืืื โ ืื ืงืฉื, ืื ืืืืงื ืืืื, ืืื ื ืืกื ืขื ืืืื. ืื ืืฉ ืืืืื, ื ืขืืืจ ืขืืื ืืื. ืืื ืืืืื ืฉืื ื ืื ืืืชืืืช ืื ืืื ื โ ืืืื ืืช ืื ืืกืืฃ ืืฉืืขืืจ, ืืื ืืืจื ืชืฉืืื.
ืืืฆืืจืคืืช ืืืืืืช ืืช ืืฉืืืข ืืจืืฉืื ืืืื. ืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืืจ ืืืจืืืก, ืืืื ืืชืืืืืืช ืืืืฉื โ ืื ืฉืืืข ืืื ืชืฉืืื ื ืคืจื.
ืื ืืืืืื ืฉืื ืืืืช ืฉืืื? ืืืกืืืืื ืืงืจืืืื
- ืืขืจืืช ืืืกืืื ืืืืืืชืืืืื ืืกืืื ยท ืื ืืืืืจ ืฉื ืืืกืืื, ืืกืืืจ ืืคื ืืื
- ืื ืืืืช ืืืคืก โ ืืืขืจืืช ืืืืืืื ืืืืช ืืืคืก ยท ืืืชืื ืืื ืฉืืชืืื ืืืืชืืื
- ืืขืจืืช ืืืืจืืช ืืืืืืชืืืืื ืชืืืื ยท ืื ืืงืฆืืขืืช ืืืืื, ืืืืฉ ืขื 5 ืืืืืืช







